HAS MADE SIGNIFICANT PROGRESS in Swedish translation

• har gjort betydande framsteg
• har gjort avsevärda framsteg
• har gjort stora framsteg

Examples of using Has made significant progress in English and their translations into Swedish

led by Dr. Alexander Usikov, has made significant progress in solving this problem,
ledda av Dr Alexander Usikov, har gjort betydande framsteg i att lösa detta problem,

Lithuania has made significant progress towards reaching a high degree of sustainable convergence by meeting the criteria on public finances, exchange rate stability
Litauen har gjort betydande framsteg i riktning mot att uppnå en hög grad av hållbar konvergens genom att uppfylla kriterierna om den offentliga sektorns finanser,

Finland has made significant progress in meeting the strong challenge of financial sustainability of its pension system,
Finland har gjort avsevärda framsteg när det gäller att möta utmaningen att göra pensionssystemet ekonomiskt stabilt,

The European Union is the largest donor to the least developed countries and has made significant progress concerning Official Development Assistance,
EU är den största biståndsgivaren till de minst utvecklade länderna och har gjort avsevärda framsteg när det gäller offentligt utvecklingsbistånd

Luxembourg has made significant progress in designating special protection areas
Luxemburg har gjort stora framsteg vad gäller att utse särskilda skyddsområden,

strengthened by its important geo-political position, has made significant progress in recent years in building up democratic institutions
framträdande geopolitisk ställning och som på senare år har gjort avsevärda framsteg när det gäller förstärkning av de demokratiska institutionerna

EFMS has made significant progress as regards:(a) the definition of criteria to identify European ICT infrastructures in the context of the Directive on the Identification
EU-forumet för medlemsstaterna har gjort betydande framsteg när det gäller att a fastställa kriterier för att identifiera europeisk IKT-infrastruktur inom ramen för direktivet om kartläggning

It is precisely because of this agreement that Albania has made significant progress and is now, in my opinion,
Det är just på grund av det här avtalet som Albanien har gjort betydande framsteg och det är nu,

If one looks at the relevant areas of social policy where the EU has made significant progress which might also be relevant to other groups of countries,
De områden som med hänsyn till de begränsade resurserna förefaller viktigast är kampen mot fattigdomen, som i år står högt på FN: s dagordning, centrala socialpolitiska områden där EU har gjort betydande framsteg, som också kan vara betydelsefulla för andra grupper av länder,

relevant areas of social policy where the EU has made significant progress which might also be relevant to other groups of countries, employment policy and the way it has been developed.
centrala socialpolitiska områden där EU har gjort betydande framsteg, som också kan vara betydelsefulla för andra grupper av länder, och sysselsättningspolitiken.

We have made significant progress in the direction of better
Vi har gjort betydande framsteg i riktning mot bättre

We have made significant progress in equality between the sexes.
Vi har gjort betydande framsteg i jämställdheten.

In conclusion, we have made significant progress.
Sammanfattningsvis: Vi har gjort betydande framsteg.

We have made significant progress.
Vi har gjort betydande framsteg.

Cyprus had made significant progress in nearly all sectors of transport policy.
Cypern har gjort kraftiga förbättringar på nästan alla transportpolitiska områden.

The November 2001 Report stated that Cyprus had made significant progress.
I rapporten från november 2001 ansåg kommissionen att Cypern hade gjort stora framsteg.

Compliments, you have made significant progress, it seems.
Gratulerar. Du verkar ha gjort stora framsteg.

Better regulation is a top priority for this and we have made significant progress in the years of impact assessment,
Bättre lagstiftning har topprioritet, och vi har gjort betydande framsteg genom åren med hjälp av konsekvensbedömning,

Mauritania had made significant progress in relation to issues of vital importance to its democratisation,
Mauretanien har gjort stora framsteg med frågor som har avgörande betydelse för landets demokratisering,

For Member States which have made significant progress in implementing their reform programmes, no recommendations are proposed.
För de medlemsstater som har gjort betydande framsteg i genomförandet av sina reformprogram görs inga rekommendationer.