HAVE MADE PROGRESS in Swedish translation

• har gjort framsteg
• ha gjort framsteg

Examples of using Have made progress in English and their translations into Swedish

The report states that candidate countries have made progress in transforming their labour markets
I rapporten anges att kandidatländerna har gjort framsteg vad gäller omvandlingen av arbetsmarknaderna

The first(3) seeks to assess to what extent Member States have made progress towards achieving their national targets(4)
Syftet med den första(1) var att rapportera om medlemsstaternas framsteg i förverkligandet av sina nationella mål(2)

The assessment of the 5th Environmental Action Programme shows that we have made progress on environmental legislation but only modest successes in the integration of the environment into other policy areas.
Utvärderingen av femte miljöhandlingsprogrammet visar att vi gjort framsteg inom miljölagstiftningen, men inte kommit särskilt långt när det gäller att integrera miljöaspekterna i den övriga politiken.

And we think we have made progress. We get to the end of the chapter.
Vi tror oss göra framsteg i varje kapitel, men sen kommer en ny överraskning.

Into many of the crimes that we believe are linked. and we have made progress in our own investigations Our agents augment the efforts of the task force in individual cases.
Våra agenter förstärker arbetsgruppens ansträngningar, och vi gör framsteg i våra utredningar av de brott vi tror är länkade.

Our agents augment the efforts of the task force in individual cases, into many of the crimes that we believe are linked. and we have made progress in our own investigations.
Våra agenter förstärker arbetsgruppens ansträngningar, och vi gör framsteg i våra utredningar av de brott vi tror är länkade.

And we have made progress in our own investigations Our agents augment the efforts of the task force in individual cases, into many of the crimes that we believe are linked.
Våra agenter förstärker arbetsgruppens ansträngningar, och vi gör framsteg i våra utredningar av de brott vi tror är länkade.

All Member States have made progress, with 21 Member States either below or very close to the 1.5% target.
Det har gjorts framsteg i samtliga medlemsländer och 21 av dem ligger antingen under eller väldigt nära målet på 1, 5%.

said the companies have made progress in eliminating conflict minerals,
skriver att företagen har gjort framsteg gällande att eliminera användandet av konfliktmineraler i sina produkter trots

Hungary and Slovenia, have made progress in this area while progress has been more limited in other countries.
Ungern och Slovenien gjort framsteg på området, men i andra länder har framstegen varit begränsade.

The activity will be based on the encouraging experiences of those institutional Web sites which have made progress to date.
Granskningen kommer att baseras på erfarenheter från de institutionswebbsidor som hittills gjort framsteg.

All in all it has to be said that in certain fields of industry in the European Union we have made progress.
Allt som allt måste man säga att vi i Europeiska unionen inom vissa områden gjort framsteg.

I take this as a sign that we have made progress in the area of equal opportunities.
Det tar jag som ett tecken på att vi gjort framsteg på jämställdhetens område.

in particular Luxembourg have made progress in meeting their obligations under the directive,
i synnerhet Luxemburgs framsteg när det gäller att uppfylla sina åtaganden enligt direktivet,

We shall propose something that will demonstrate that we have made progress in our thinking and, I hope,
Vårt förslag kommer att demonstrera framsteg i vårt tänkande och, hoppas jag,

Albania has made progress over the past year.
Albanien har gjort framsteg under det gångna året.

Albania has made progress towards establishing a functioning market economy.
Albanien har gjort framsteg mot en fungerande marknadsekonomi.

The October 1999 Report showed that Latvia had made progress in this area.
I rapporten från oktober 1999 konstaterades att Lettland hade gjort framsteg inom det här området.

Sherlock has made progress, but he's fragile.
Sherlock gör framsteg, men han är ömtålig.

Kosovo has made progress in its visa liberalisation dialogue.
Kosovo har gjort framsteg i sin dialog om viseringsliberalisering.