SKULLE HA GJORT in English translation

• would have done
• should have done
• would have made
• do
• should have made
• were supposed to do
• make
• would've
• would be doing
• was going to do
• was gonna do
• will be doing

Examples of using Skulle ha gjort in Swedish and their translations into English

Vad skulle jag ha gjort?
What could I do?

Skulle ha gjort livet mycket enklare, antar jag.
Would have made life a whole lot easier, I suppose.

Vi skulle ha gjort nåt.
We should have done something.

Jag skulle ha gjort det med killen.
I would have done it with the guy.

Han borde ha älskat Cleo på samma sätt jag skulle ha gjort.
He should have loved Cleo properly, like I would've.

Vi lâtsas fly i panik, som en valfângare skulle ha gjort.
Panicky and disorganized, like a whaler might. Make a show of fleeing.

Det här jobbet skulle ha gjort honom rik.
This job should have made him rich.

Georgie, du skulle ha gjort en underbar svärdotter.
Georgie, you would have made a wonderful daughter-in-law.

Vad skulle jag ha gjort?
What else could I do?

Frank… Vi skulle ha gjort nåt.
Frank. We should have done something.

Jag skulle ha gjort vad som helst för dem.
I would have done anything for them.

Vi skulle ha gjort detta tillsammans.
We were supposed to do this together.

Precis som min skulle ha gjort.
The same way mine would've.

De tar ändå samma korkade beslut som de skulle ha gjort från början.
They were going to anyway. They always make the same stupid decision.

Och vi gör precis det han skulle ha gjort.
And we're doing exactly what he would be doing.

Och du skulle ha gjort en fantastisk.
And you would have made an amazing.

Skulle du ha gjort det bättre?
Like you could do better?

Du skulle ha gjort som jag sa. Förlåt.
Sorry. You should have done what I said.

Du skulle ha gjort en deal.
You should have made a deal.

Den gamla John skulle ha gjort vad som helst.
The old john would have Done anything.