WOULD BE DOING in Swedish translation

• gör
• skulle ha gjort
• skulle klara sig
• skulle vara att göra
• skulle utföra
• gjorde
• gjort
• göra
• göra vad ni har satt er
• så skulle

Examples of using Would be doing in English and their translations into Swedish

No. I would cook all afternoon, and you would be doing the wrap around.
Jag lagade mat hela eftermiddagen, och du gjorde en massa annat. Nej.

I would be doing the world a favor.
Jag gör världen en tjänst.

Any idea what she would be doing in the city?
Har ni någon aning om vad hon gjorde i stan?

You would be doing us the favor. Please.
Snälla, ni gör oss en tjänst.

You would be doing me a favor. Do it.
Du gör mig en tjänst. Gör det.

You would be doing me a favor. I insist.
Du gör mig en tjänst. Jag insisterar.

You would be doing it for her, not me.
Du gör det för henne, inte för mig.

You would be doing her a favor. Just shoot her.
Skjut henne. Du gör henne en tjänst.

Do it. You would be doing me a favor.
Gör det. Du gör mig en tjänst.

Trust me, I would be doing the same thing.
Jag hade gjort detsamma.

If it were up to him, we would be doing this the rest of our lives.
Om han fick bestämmaskulle vi göra det här resten av våra liv.

No, that would be doing some.
Nej, då skulle jag göra nånting.

You would be doing the same thing If you were in this situation.
Du skulle gjort samma sak om du var i den här situationen.

That's what I would be doing.
Det hade jag gjort.

You would be doing yourself a favour if you put it behind you.
Du gör dig själv en tjänst om du lägger det bakom dig.

Which is exactly what I would be doing no matter who he was..
Vilket är precis vad jag hade gjort oavsett vem han är.

So i would be doing you a favor?
Så jag skulle göra dig en tjänst alltså?

Did you ever think you would be doing this again?
Hade du trott dig göra det här igen?

You would be doing hair and makeup
Du fixar hår och makeup

I would be doing something mature.
Jag hade gjort något moget.