WOULD BE BASED in Swedish translation

• skulle baseras
• skulle bygga
• skulle grundas
• skulle utgå
• skall baseras
• ska baseras
• ska bygga

Examples of using Would be based in English and their translations into Swedish

These would be based on objective criteria which could cover,
Dessa skulle baseras på objektiva kriterier som skulle kunna täcka,

This system of rotation would be based on a classification of countries into three categories depending on their size,
Detta rotationssystem skulle bygga på klassificering av länder i tre kategorier efter storlek,

Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause
Den ändrade lagstiftningen skulle grundas på minimiharmonisering i kombination med en bestämmelse om ömsesidigt erkännande

They allowed to predict that the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
De tillät att förutsäga att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen.

This stage would be based on limit values
Detta skede skall baseras på gränsvärden och testcykler,

The approximation would be based on option 2 but includes all remaining aspects of substantive trade mark law and procedures.
Tillnärmningen skulle bygga på alternativ 2, men omfattar alla kvarstående aspekter som rör materiell lagstiftning och förfaranden för varumärken.

Nor could it have anticipated that the Commission's analysis would be based solely on the fragmentary evidence contained in the letter of 20 November 2003.
Sökanden hade inte heller kunnat vänta sig att kommissionens granskning endast skulle grundas på ofullständiga delar av innehållet i skrivelsen av den 20 november 2003.

The fact that the next set of selected numbers would be based on the previous games played was revealed.
De tillät att förutsäga att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen.

The agenda for meetings over the next two years would be based on five or six main themes which would be jointly agreed at the first meeting.
Dagordningen för sammanträdena under de kommande två åren ska baseras på fem eller sex huvudteman som fastställs vid det första sammanträdet.

The framework directive would be based on a general clause, according to which Member States
Ramdirektivet skulle bygga på en generalklausul enligt vilken medlemsstaterna borde se till

This third proposal would be based on Article 19 of the existing Regulation(EC)
Det tredje förslaget skulle grundas på artikel 19 i den befintliga förordning(EG)

Then the prediction was made that the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
De tillät att förutsäga att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de spelade tidigare spelen.

The democratic opposition parties requested legal guarantees that the new constitution would be based on broad public consensus,
De demokratiska oppositionspartierna krävde rättsliga garantier för att den nya konstitutionen ska bygga på ett brett allmänt samförstånd,

The system would be based on the existing electronic information exchange system between member states administrations.
Systemet ska baseras på existerande system för utbyte av elektronisk information mellan olika EU-länders förvaltningar.

The government envisages a new pension reform to be implemented by the end of 2013, which would be based on a multi-pillar system and a rise in the effective retirement age.
Regeringen planerar att genomföra en ny pensionsreform i slutet av 2013 som skulle bygga på ett system med flera pelare och höja den faktiska pensionsåldern.

Many of these revivals would go on to become the definitive editions on which all subsequent productions would be based.
Många av dessa omarbetningar skulle gå vidare till att bli de slutgiltiga utgåvorna på vilka alla efterföljande produktioner skulle grundas.

Then the prediction was made that the next set of selected numbers would be based on the previous games played.
Tack vare dem det faktum att nästa uppsättning utvalda nummer skulle baseras på de tidigare spelen blev känd.

This would be based on similar reporting by the Member States, accompanied by'Youth in Figures',
Rapporten ska bygga på medlemsstaternas rapportering om liknande frågor tillsammans med den EU-omfattande ungdomsöversynen

The Decision includes an article on the financing of these corrections, which would be based on the relative prosperity of all Member States;
Vidare innehåller beslutet en artikel om finansieringen av dessa korrigeringar, vilken ska baseras på samtliga medlemsstaters relativa välstånd.

The new act would be based on the forthcoming international agreement
Den nya lagstiftningen skulle bygga på den kommande internationella överenskommelsen