MUST BE BASED in Swedish translation

• måste bygga
• måste baseras
• måste grundas
• måste utgå
• skall grunda sig
• skall baseras
• bör grunda sig
• skall bygga
• bör baseras
• måste vara baserad
• måste vila
• bör bygga
• ska utgå
• bör utgå
• utgångspunkten måste vara

Examples of using Must be based in English and their translations into Swedish

The JEP must be based on reciprocity of exchange.
Gemensamma utbildningsprojekt skall baseras på ömsesidigt utbyte.

Hourly rates must be based on actual working hours
Timdebiteringen bör grunda sig på verkliga arbetstimmar

All EU policies must be based on clear facts providing information on the subject.
All gemenskapspolitik bör baseras på tydliga fakta som ger kunskap om situationen.

Equivalence must be based on identical standards.
Likvärdigheten måste bygga på gemensamma normer.

The Partnership must be based on concrete progress in these areas.
Partnerskapet måste grundas på konkreta framsteg på dessa områden.

The reasons must be based on the criteria for qualification referred to in Article 522.
Skälen skall bygga på kvalifikationskriterierna i artikel 52.2.

All measures must be based on scientific fisheries research.
Alla åtgärder måste baseras på vetenskaplig forskning om fiske.

Claims must be based on the document proving the purchase.
Klagomålet skall baseras på dokumentet, som bekräftar inköpet.

evidence upon which policy decisions must be based.
bevis på vilka de politiska besluten bör grunda sig.

The diagnosis of iron deficiency must be based on appropriate laboratory tests see section 4.2.
Diagnosen järnbrist måste vara baserad på tillämpliga laboratorietester se avsnitt 4.2.

The single market must be based on confidence.
Den inre marknaden måste bygga på förtroende.

That coup must be based on principles.
Kuppen måste baseras på principer.

Efficient implementation must be based on accurate analysis.
Effektiv implementering måste grundas på rätt analys.

These specific actions must be based on.
Dessa särskilda åtgärder skall baseras på.

We must develop the refugee policy together, and it must be based upon international conventions.
Flyktingpolitiken skall vi bygga upp gemensamt och den skall bygga på internationella konventioner.

Long-term growth must be based on a sound macro-economic foundation.
En långsiktig tillväxt måste vila på en sund makroekonomisk grund.

Future telecom legislation must be based on neutrality between services,
Vår framtida telekomlagstiftning måste vara baserad på neutralitet mellan tjänster,

Union action must be based on realism, solidarity
Unionens insatser måste bygga på realism, solidaritet

Monetary policy must be based on forecasts of inflation and resource utilisation.
Penningpolitiken måste baseras på prognoser av inflationen och resursutnyttjandet.

Any future agreement must be based on the push system.
Ett framtida avtal måste grundas på push-systemet.