MUST BE BASED in Romanian translation

• trebuie să se bazeze
• trebuie să se întemeieze
• trebuie să fie fondată
• trebuie să se fundamenteze
• trebuie să aibă sediul
• trebuie să fie axată

Examples of using Must be based in English and their translations into Romanian

(2) The common commercial policy must be based on uniform principles,
(2) Politica comercială comună trebuie să fie fondată pe principii unitare,

The European Union's relations with Russia must be based on partnership and not confrontation.
Relaţiile Uniunii Europene cu Rusia trebuie să se bazeze pe parteneriat şi nu pe confruntare.

A common immigration policy must be based on solidarity among the Member States,
O politică comună de imigrare trebuie să se fundamenteze pe solidaritatea între statele membre,

More specifically, oversight must be based on general, macro-prudential oversight,
Mai exact, supravegherea trebuie să se întemeieze pe supravegherea generală,

Points out that EU immigration policy must be based on a comprehensive approach reconciling the requirements of the employment markets in the Member States
Reaminteşte că politica de imigrare a Uniunii trebuie să fie fondată pe o abordare globală, conciliind cerinţele pieţei muncii din statele

It is important to emphasise that our strategy must be based on multiple elements and initiatives.
Este important să subliniem faptul că strategia noastră trebuie să se bazeze pe elemente şi iniţiative multiple.

This common legislation must be based on respect for fundamental rights
Această legislaţie comună trebuie să se întemeieze pe respectarea drepturilor fundamentale

Finally, health policy must be based on the best scientific evidence derived from sound data
În ultimul rând, politica în domeniul sănătăţii trebuie să fie axată pe cele mai bune dovezi ştiinţifice disponibile preluate din date

Grabar-Kitarovic said the dynamics of the EU enlargement process must be based on the individual achievements of candidate countries.
Grabar- Kitarovic a declarat că dinamica procesului de extindere a UE trebuie să se bazeze pe realizările fiecărei țări candidate.

The new Energy Strategy for Europe 2011-2020 must be based at least on three cornerstones:
Noua strategie energetică a UE pentru 2011-2020 trebuie să se întemeieze pe cel puţin trei elemente-cheie: securitatea aprovizionării,

Such a refusal must be based on an individual examination of the particular case(judgment in Metock
Un astfel de refuz trebuie să se întemeieze pe o examinare individuală a cauzei(Hotărârea Metock

However their integration must be based on the UN rules
Cu toate acestea, integrarea acestora trebuie să se întemeieze pe respectarea regulilor ONU

Since love must be based on trust it would be best that I go.
Din moment ce iubirea trebuie să se întemeieze pe încredere mai bine ar fi să plec.

peace must be based on a certain balance, and the world must not be left
pacea trebuia să se bazeze pe un anumit echilibru și lumea să nu fie lăsată la discreţia celui mai puternic

these relationships must be based on two fundamental principles:
aceste relaţii trebuie să fie bazate pe două principii fundamentale:

The insertion of criminal penalties in Community law must be based on a duly justified need
Introducerea de sancţiuni penale în dreptul comunitar trebuie motivată printr-o necesitate bine justificată

This approach must be based on a global, universal view of children's rights.
Această abordare trebuie să fie bazată pe o viziune globală şi universală a drepturilor copilului.

It must be based on the same criteria and have a very clearly defined monitoring system.
Ea trebuie bazată pe aceleași criterii și însoțită de un sistem de monitorizare foarte bine definit.

It must be based on perfect forms,
Va trebui să se bazeze pe forme geometrice perfecte,

Must be based on an updated assessment of all relevant evidence
Trebuie să fie bazată pe o evaluare actualizată a tuturor dovezilor relevante