MUST BE BASED in Polish translation

• musi opierać się
• muszą być oparte
• powinna opierać się
• musi bazować
• musi zostać oparta
• powinien być oparty
• musi wynikać
• należy oprzeć
• należy opierać
• musi zasadzać się

Examples of using Must be based in English and their translations into Polish

Effective long-term policies must be based on solid evidence.
Skuteczne długoterminowe polityki muszą się opierać na pewnych dowodach.

But it must be based on God's standard,
Ale to musi być oparte na standardzie Bożego,

This economic and strategic calculation must be based on the following factors.
Kalkulacja gospodarczo-strategiczna opierać się musi na następujących czynnikach.

Your questions must be based on facts. Argumentative.
Pytania muszą opierać się na faktach. Podtrzymuję.

Your questions must be based on facts. Objection! Argumentative.
Pytania muszą opierać się na faktach. Podtrzymuję.

Sustained, your questions must be based on facts.
Pytania muszą opierać się na faktach. Podtrzymuję.

At the same time, however, this special relationship must be based on reciprocity.
Jednak jednocześnie te specyficzne relacje muszą opierać się na wzajemności.

our legislation must be based on our rights.
nasze prawodawstwo musi opierać sie na naszych prawach.

transformation achieved through tantric visualizations must be based on harmonizing views.
transformacja osiągnięta dzięki tantrycznym wizualizacjom musi być oparta na postawie harmonizacji.

Choosing a place for the stove or fireplace must be based on their intended use.
Wybierając miejsce do pieca lub kominka musi być oparta na ich przeznaczeniem.

Some think that moral ethics must be based exclusively on religious faith.
Niektórzy myślą, że etyka i moralność muszą opierać się wyłącznie na wierze religijnej.

However recognition is not enough, it must be based on holy sacraments.
Samo rozpoznanie jednak nie wystarczy, ono musi być oparte na sakramentach świętych.

These measures must be based on an economic and strategic calculation.
Środki takie powinny opierać na kalkulacji czynnika ekonomicznego i strategicznego.

Equivalence must be based on identical standards.
Równoważność ta powinna być uzyskana przy identycznych normach.

Our response to the recession must be based on solidarity and sound economics.
Nasza odpowiedź na recesję winna bazować na solidarności i rzetelnej ekonomii.

Opera must be based on a relationship between the actor and the spectator.
Opera musi polegać na relacji między aktorem a widzem.

The most probable hypothesis must be based on a confrontation with ten thousands of details.
Hipoteza najbardziej prawdopodobna musi oprzeć się konfrontacji z dziesiątkami tysięcy szczegółów.

Cleverness must be based on giving information in portions.
Spryt musi polegać na dawkowaniu informacji.

Humanity must be based on unflinching values that cannot be determined by man.
Ludzkość musi oprzeć się na trwałych wartościach, które nie mogą być wyznaczane przez człowieka.

Strengthening of commercial area must be based on internal changes.
Wzmocnienie obszaru handlowego musi być poparte wewnętrznymi zmianami.