MUST BE TAKEN in Polish translation

• należy wziąć
• należy podjąć
• należy przyjmować
• muszą być podjęte
• muszą zostać podjęte
• należy brać
• musi być przyjmowany
• muszą być podejmowane
• trzeba podjąć
• należy podejmować
• trzeba wziąć
• należy przedsięwziąć
• należy przyjąć
• muszą być pobierane
• powinny być podejmowane
• muszą brać
• powinny zostać podjęte
• musi zostać zabrane
• konieczne jest podjęcie
• musi podjąć
• musi zająć
• należy pobrać
• trzeba brać
• muszą być brane
• muszą być pobrane
• należy się zająć
• musi zostać odebrane

Examples of using Must be taken in English and their translations into Polish

These must be taken before breakfast as well as lunch specifically.
Muszą być podjęte przed śniadaniem, a także obiad konkretnie.

Capsules daily must be taken with the main meal of the day, with water.
Trzy tabletki każdego dnia muszą być podejmowane z głównym posiłkiem dnia, popijając wodą.

This must be taken into account.
To należy wziąć pod uwagę.

That step must be taken after much forethought.
Ten krok należy podjąć po głębokim przemyśleniu.

The physician can prescribe drugs- tablets or capsules that must be taken long enough.
Lekarz może przepisać leków- tabletek lub kapsułek, które muszą zostać podjęte na tyle długo.

These are the steps which must be taken immediately, and I mean'immediately.
Są to działania, które trzeba podjąć natychmiast, powtarzam"natychmiast”.

Stocrin must be taken every day.
Lek Stocrin należy przyjmować codziennie.

The capsule must be taken on an empty stomach with water.
Kapsułka musi być przyjmowany na czczo wody.

These must be taken prior to morning meal and also lunch respectively.
Te muszą być podjęte przed śniadaniem, a także obiad odpowiednio.

The following factors must be taken into account in the assessment.
Przy ocenie należy wziąć pod uwagę następujące czynniki.

action must be taken on two fronts.
działania należy podjąć na dwóch frontach.

cautionary measures must be taken.
środki ostrożności muszą zostać podjęte.

In this situation, action must be taken to bring about change.
W tej sytuacji należy podejmować działania na rzecz zmian.

Yet action must be taken.
Jednek trzeba podjąć ryzyko.

SUSTIVA must be taken every day.
Lek SUSTIVA należy przyjmować codziennie.

Necessary safety measures must be taken at work.
Niezbędne środki bezpieczeństwa muszą być podjęte w pracy.

The global dimension must be taken into account.
Należy wziąć pod uwagę perspektywę globalną.

Vimpat must be taken twice a day.
Produkt Vimpat musi być przyjmowany dwa razy na dobę.

All necessary steps must be taken to re-establish conformity in the production concerned.
W celu przywrócenia zgodności w ramach danej produkcji należy podjąć wszelkie konieczne kroki.

Teysuno must be taken twice daily morning and evening.
Lek Teysuno należy przyjmować dwa razy na dobę, rano i wieczorem.