KELL VENNI in English translation

• should be taken
• must be taken
• it is necessary to take
• needs to be taken
• have to be taken
• shall take
• are to be taken
• you will have to buy
• you will need to buy
• should be considered
• will be taken
• must be considered
• ought to be taken
• will need to take

Examples of using Kell venni in Hungarian and their translations into English

Reggel egy kapszulát kell venni, a másik pedig este.
One capsule is to be taken in the morning and another in the evening.

Figyelembe kell venni az irányelvben lefektetett alapelveket.
Account is to be taken of the principles laid down in the Directive.

Egy második táblázatot kell venni lefekvés előtt.
A second table is to be taken before going to bed.

A szoptatást abba kell hagyni, amikor a Panavirt kell venni.
Lactation should also be discontinued when Panavir is to be taken.

Annak elő kell venni a kardját!
One takes out one's sword!

Ezt is figyelembe kell venni, mikor azt vizsgáljuk, hogy milyen lehetőségeink vannak.
And so we have to take that into account when we look at what the opportunities are.

Ezeknek az intézkedéseknek a végrehajtásakor figyelembe kell venni az európai mezőgazdasági ágazat sokszínűségét.
These measures will have to take into account the diversity of the European agricultural industry.

Ki kell venni a fejünket a homokból;
We need to take our heads out of the sand;

Meg kell venni, hogy a lovag egy város, amely meghiúsítja meg és fejleszteni.
You will be taken to the knight's a city that will frustrate you and develop.

Ennek során figyelembe kell venni az európai parlamenti választások eredményeit.
This proposal will have to take into account the results of the European elections.

Ezt figyelembe kell venni az átdolgozás során.
That will have to be taken into account in the redrafting.

Akik hiszik, hogy vissza kell venni az országot a csőcseléktől.
They believe we have to take this country back from the rabble.

Azonban figyelembe kell venni több tényezőt, amelyek megpróbálom elmondani részletesen.
However, it should take into account several factors, of which I will try to tell you in detail.

Igenis komolyan kell venni a szavazási jogot és élni vele.
We need to take our right to vote seriously.

Ennek során figyelembe kell venni az európai parlamenti választások eredményeit.
In doing so it should take into account the results of the European Parliament elections.

Itt figyelembe kell venni a jellemzői a felületre.
Here we must take into account the characteristics of the surface.

Meg kell venni, hogy a verseny, hogy melyik a legerősebb harcos minden idők.
You will be taken to the tournament to decide which is the strongest fighter of all time.

Azonban figyelembe kell venni a"kényelmi" a kiválasztott színt.
However, it should take into account the"convenience" of the selected color.

Ennél keményebbre kell venni a dolgokat.
We need to take this into the belly of the beast.

Árupiaci kereskedőként figyelembe kell venni ezt a szempontot.
So as a marketer, we need to take that into account.