TAKE in Hungarian translation

• vennie
• take
• el
• vennünk
• kell
• vállalnia
• venniük
• vegye
• vidd
• fogd
• vessen
• tartani
• telni
• figyelembe
• szánjon
• megteszi
• tegyen
• eltarthat

Examples of using Take in English and their translations into Hungarian

Take a spin on the island of vitality,
Tegyen egy kört a vitalitás szigetén,

Take time toy Zombie Dodge- they are from those who do not require you to roll the brains,
Szánjon időt játék Zombie Dodge- ezek azoktól, akik nem követeli meg, hogy forgassa az agyat,

Here, here, take this stupid test
Tessék! Fogd ezt a hülye tesztet

Take your career to the next level with this master's degree,
Vidd a karrieredet a következő szintre ezzel a mesterképzéssel,

experience that will take years to rebuild.
amelyeknek újjáépítése évekbe fog telni.

In addition to the high cost of these floors take up to 7-10 cm height of the room,
Amellett, hogy a magas költségek ezeknek a padló eltarthat akár 7-10 cm magassága a szoba,

Just take three Male Extra™ capsules every day with your breakfast
Egyszerűen tegyen 3 Férfi Extra™ kapszula mindennapos a reggeli,

Deej, take your sister and sit down because right now I wanna have a little talk with my three girls about something important.
Deej, fogd a húgodat, és üljetek le, mert valami fontosról akarok beszélni az én három kislányommal.

I know how important it is to stop Flynn, but God knows how long it's gonna take, and I am in for all of it,- but I have terms.
Tudom, mennyire fontos megállítani Flynnt, de isten tudja, mennyi időbe fog telni, és benne vagyok, de vannak feltételeim.

tried to understand his viewpoint, take some time to demonstrate what sets your business apart from the competition.
megpróbálta megérteni az álláspontját, eltarthat egy kis időt, hogy bemutassa, mi határozza meg a vállalkozásait a versenyen kívül.

Walk to the beach in just 15 minutes or take a stroll through the adjacent Parc de la Ciutadella
A strand gyalog mindössze 15 perc alatt, vagy tegyen egy sétát a szomszédos Parc de la Ciutadella

Then take the police van,
Ezután vidd a rendőrségi furgont,

Take the universe and grind it down to the finest powder
Fogd az univerzumot, és morzsold a legfinomabb porrá,

Of course, you know right away, to hone a skill jump will take years of training
Persze, tudja rögtön, hogy élesíteni egy ügyességi ugrás Évekbe fog telni, a képzés

the physical effects on the body take weeks, months,
a fizikai hatása van a szervezetben eltarthat hetekig, hónapokig,

Go to the Art gallery, take a walk around the Marina,
Menj a Művészeti Galéria, tegyen egy sétát a Marina,

Take your beer upstairs to the open-air top deck of the boat
Vidd magaddal a sört az emeletre, a hajó szabadtéri felső fedélzetére,

don't fool me with your act take my hand in yours, come out with those three little words in short, just say it!
ne bolondíts a tetteiddel! Fogd a kezem, bökd ki azt a három kis szót, csak mondd!

But it does give us pause for thought on the question of how long it will take to rebuild Haiti: it will take a very long time because it will not happen without this institutional infrastructure in place.
Elgondolkodtató azonban, hogy mennyi időbe telik Haiti újjáépítése: nagyon sok időbe fog telni, mert az intézményi infrastruktúra kialakítása nélkül nem fog megtörténni.

This is perhaps one of the most worthy projects that take a few days, weeks,
Ez talán az egyik leginkább méltó projektek eltarthat néhány napig, hétig, hónapig,