TAKE in Slovenian translation

• sprejeti
• vzemite
• traja
• jemljejo
• odpelji
• odnesi
• bodite
• potrebovali
• pojdi
• zaužijte

Examples of using Take in English and their translations into Slovenian

Take Christine to the car
Pelji Christine v avto

Take me to the king, and I will tell all.".
Peljite me h Kralju in vse mu bom razložil.

Denise, take Holly to Whelan's,
Denise, pelji Holly v Whelan's,

Helen, take him to the bus and keep him down.
Helen, pelji ga na avtobus in ga drži pri tleh.

Sister Augusta, take our new postuIant to the robing room.
Sestra Augusta, peljite našo novo postulantko v sobo.

Jake, take Jonah and Sarah to the freebie closet
Jake, odpelji Jonaha in Sarah k Freebie Closet

Take dried crushed leaves(1 tsp)
Bodite suhe zdrobljenih listov(1 tsp)

Just take her and put her in the car
Samo odpelji jo in ji reci, da mi je žal

Take a trail tracing 10 sites of the town
Pojdi na pot po 10 točkah mesta, kakršno je bilo

Take that van back to Portland,
Odpelji kombi v Portland,

Take 10% OFF AdaptPrep CFA Level 1,
Bodite 10% OFF AdaptPrep CFA ravni 1,

Take the bus to El Paisnal
Pojdi z avtobusom v El Paisnal

Donaldson, take her down to SHU and let her wait there until we can find a female officer to conduct a thorough, thorough search.
Donaldson, odpelji jo v samico. Naj tam pocaka dokler ne najdemo paznice, ki jo bo temeljito pregledala.

Take the granules contained in the sachets as a suspension in a glass containing a minimum of 30 ml(approximately one third of a standard glass) of water.
Zrnca iz vrečk zaužijte kot suspenzijo v kozarcu vode, ki vsebuje najmanj 30 ml(približno tretjino običajnega kozarca) vode.

Take the train Steal a car Hop a freight Grab a star Come back to me.
Pojdi na vlak, ukradi avto, skoči na tovorni vlak, zgrabi zvezdo in pridi nazaj k meni.

Take your happy fiancee,
Odpelji svojo srečno zaročenko,

Vedant, take the first flight to Ahmedabad,
Vedant, pojdi na prvi polet za Ahmedabad

I say take her to bed, make me look like a fool? Was I unclear in any way?
Sem ti rekel, da jo odpelji v posteljo in me osmeši?

Take 4 capsules daily, 1-2 capsules in
Dnevno zaužijte do 4 kapsule, 1-2 kapsuli zjutraj na tešče s 400ml vode

Why don't you find a captain and you take him upstairs and slit his throat, and I will take his ship?
Najdi kakšnega kapitana, odpelji ga gor in mu prereži vrat, jaz pa mu bom vzel ladjo?