TAKE in Turkish translation

• al
• almak
• alıp
• alacak
• kabul
• alman
• take
• sürer
• götür
• alın
• götürün
• çıkar
• çek
• ele
• tut
• alalım
• at
• çekim
• alayım
• edin
• bak

Examples of using Take in English and their translations into Turkish

Scene 37, take one. Bluntman and Chronic Strike Back.
Sahne 37, çekim 1.'' Tokarcı ve Kronik Geri Dönüyor.

Shaun, take your other foot off the gas!- Okay.
Shaun, diğer ayağını gazdan çek.- Tamam.

And say a prayer… Take a good look at it.
İyice bakın ve dua edin.

Take a look. He ain't even wearin' a gun.
Silah bile giymiyor. Bir göz at.

This should only take a moment. Excuse me, girls.
Affedersiniz kızlar. Bu sadece bir dakika sürer.

Aren't these things disgusting… Please, take a seat.
Şu iğrenç şeylere bak. Lütfen otur.

Oh, please, let me take that from you. Easy. Easy.
Lütfen, müsaadenle şunu alayım senden. Sakin ol.

Okay. Shaun, take your other foot off the gas!
Shaun, diğer ayağını gazdan çek.- Tamam!

Scene 84, Cut 1, Take 1. Camera!
Kamera? Hazır. Sahne 84, Bölüm 1, Çekim 1!

Take a look at that last column, mark the bottom.
Son sütuna bir göz at, altını işaretle.

Your guest will be leaving now so please take care of your health.
Misafiriniz şimdi gidecek, lütfen sağlığınıza dikkat edin.

I can't say yet. These quantitative analyses take time.
Henüz söyleyemem. Nicel analizler uzun sürer.

Take, for instance,
Bak, mesela,

Just let me take a shower. I will bring it down to you, okay?
Sadece bırak bir duş alayım. Tamam mı?

Shaun, take your other foot off the gas!- Okay.
Tamam. Shaun, diğer ayağını gazdan çek.

Scene 84, Cut 1, Take 1. Camera!
Sahne 84, Bölüm 1, Çekim 1. Kamera?

If you don't believe me, take a look down there.
İnanmıyorsan aşağı bir göz at.

It shouldn't take more than a few days, at most.
Çok değil, en fazla birkaç gün sürer.

Klinger, take down their names!
isimleri not edin.

Never mind, take the call. Go on But you said.
Neyse boşver, telefona bak. Ama dediniz ki.