TAKE in German translation

• nehmen
• dauern
• bringen
• übernehmen
• werfen sie
• machen sie
• Take
• ergreifen
• brauchen
• fahren
• finden
• gehen
• nutzen sie
• Übernimm
• benötigen
• tragen
• treffen

Examples of using Take in English and their translations into German

Take your book to market in mere weeks.
Bringen Sie Ihr Buch in nur wenigen Wochen auf den Markt.

As a family business, we take responsibility for future generations.
Als Familienunternehmen übernehmen wir Verantwortung für zukünftige Generationen.

In the afternoon they take water aerobics and swimming.
Am Nachmittag nehmen sie Wassergymnastik und Schwimmen.

This could take approximately 5 minutes.
Dies kann ungefähr 5 Minuten dauern.

Take prompt legal measures to protect the company.
Ergreifen sofortige rechtliche Schritte, um das Unternehmen zu schützen;

Now, take a tour through Cuba.
Machen Sie jetzt eine Tour durch Kuba.

Take a look at our list of ideas….
Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste der Ideen.

Take 6 short meals
Take 6 kurzen Mahlzeiten

Take them back to your pharmacist.
Bringen Sie sie zum Apotheker zurück.

We take responsibility for our Thinking and Actions.
Wir übernehmen Verantwortung für unser Denken und Handeln.

Together we can take 14- 16 guests.
Gemeinsam können wir nehmen 14 bis 16 Gäste.

This process can take up to 40 minutes.
Dieser Prozess kann bis zu 40 Minuten dauern.

We take a little detour to see the Chesme Church.
Wir fahren einen kleinen Umweg, um die Tschesmensker Kirche zu sehen.

We take all necessary health and safety measures.
Wir ergreifen alle denkbaren Arbeitsschutzmaßnahmen.

After breakfast, take a city tour of Cienfuegos.
Nach dem Frühstück machen Sie eine City Tour durch Cienfuegos.

Take a local train passing the station of Trastevere.
Werfen Sie einen lokalen Zug passiert den Bahnhof von Trastevere.

There are no take backs or redos.
Es gibt keine Take Rücken oder Nacharbeiten.

From here gondola take you comfortably back into the valley.
Von dort bringen Sie die Gondeln wieder bequem zurück ins Tal.

For our customers, we take such work, of course.
Für unsere Kunden übernehmen wir solche Arbeiten selbstverständlich.

We take our responsibility towards our employees seriously.
Wir nehmen die Verantwortung für unsere Mitarbeiter ernst.