TAKE in Italian translation

• prendere
• portare
• fare
• assumere
• richiedere
• adottare
• take
• tenere
• accettare
• imboccare
• intraprendere
• correre
• avere
• dura
• volerci
• porta te

Examples of using Take in English and their translations into Italian

In short, take him with you at a dinner party,
Insomma, portatelo sì con voi a una cena,

depart almost every day and take about 6-9 hours.
partono quasi ogni giorno e dura circa 6-9 ore.

And NASA can't take the chance that Juno might But one of Jupiter's
E la NASA non può correre il rischio che Giunone possa inavvertitamente schiantarsi contro di esso.

When you collect a large armful, take it to the machine, and at the same time,
Quando raccogliete un grande armful, portatelo alla macchina e contemporaneamente riparate il sottomarino

run every half-hour from 6am to midnight and take about 40 minutes,
passano ogni mezz'ora dalle 6 a mezzanotte e dura circa 40 minuti,

But someone I know recently reminded me that sometimes you have to take chances-- if only to give one to someone else.
Ma qualcuno che conosco di recente mi ha ricordato che a volte devi correre dei rischi, anche se solo per dare un'occasione a qualcun altro.

If you want to treat your children while camping in Tarragona, take them to the enormous Port Aventura theme park,
Se volete far divertire i vostri bambini mentre siete in campeggio a Tarragona, portateli all'enorme parco dei divertimenti di Port Aventura,

In simply a matter of weeks you can change your whole body, take the chance of totally free
In semplicemente una questione di settimane si può cambiare tutto il tuo corpo, correre il rischio di totalmente gratuito

If you want to make your children happy, take them on a holiday to Val di Fassa,
Se volete far felici i vostri bambini portateli in vacanza in Val di Fassa,

In simply a matter of weeks you could change your entire body, take the chance of complimentary
In semplicemente una questione di settimane, si potrebbe cambiare tutto il corpo, correre il rischio di gratuito

If you have children, take them to La Polveriera Beach,
Se avete dei bambini portateli alla Spiaggia della Polveriera,

this is the image of the Mother of the Eucharist; take it into your homes, if you wish,
questa è l'immagine della Madre dell'Eucarestia, portatela, se volete,

I need to stay one step ahead of my competition and take risks. The business is going well,
Devo stare un passo avanti agli altri e correre dei rischi. Gli affari mi vanno bene,

But If we're gonna win this thing, we have to take risks, and this feels like a risk worth taking..
Ma se vogliamo vincere, dobbiamo correre dei rischi e questo mi sembra un rischio che vale la pena correre..

I haven't read anything in it that changes my understanding of anything but take it away with you, you might find something.
Non ho letto niente che cambi la mia comprensione delle cose, ma portatelo via, forse ci troverai qualcosa.

For one thing, there ain't enough money you been makin' us take the last year
I rischi che ci hai fatto correre negli ultimi due anni.

Fassalandia: happy, colourful family holidays in Val di FassaIf you want to make your children happy, take them on a holiday to Val di Fassa, in….
Fassalandia, i colori della famiglia felice in Val di Fassa Se volete far felici i vostri bambini portateli in vacanza in Val di Fassa, nelle….

so you should not take any chances with that.
così non si dovrebbero correre rischi con quello.

In this case means if you take Liam now, there's a very
Significa che se portate via Liam adesso ci sono molte probabilità che muoia?

Billy, take this one up with you and don't let him down till he can do his becket bends with both his eyes closed.
Tieni questo su e non lasciarlo finche' non sapra' fara' il nodo bandiera a occhi chiusi. Billy.