NEHMEN in English translation

• take
• let
• accept
• remove
• get
• participate
• adopt
• bring
• perceive
• put
• assume
• attend
• record
• absorb
• pick

Examples of using Nehmen in German and their translations into English

Radius 0.6m nehmen angepasste größe.
Radius 0.6m accept customized size.

Wir nehmen die Verantwortung für unsere Mitarbeiter ernst.
We take our responsibility towards our employees seriously.

Also nehmen wir 100 Gramm.
So we assume 100 grams.

Nehmen Sie ihn mit zu Tisch.
Bring it to the table with you.

Nehmen Sie es ab, Doktor!
Get it off, Doc! Take it!

Nehmen Sie diese aus dem Fett.
Remove them from the fat.

Auszeit nehmen und Kraft tanken….
Take a time out and recharge.

Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.
Some fruits get some insect damage.

Wir nehmen nur weibliche Gäste.
We only accept female guests.

MS: Viele Künstler nehmen Drogen.
MS: Many artists take drugs.

Nehmen Sie Ihre Hände über den Kopf.
Put your hands over your head.

Aus dem Kühlschrank nehmen und wieder schlagen.
Remove from fridge and beat again.

Wir nehmen Verlust und Not wahr.
We perceive loss and distress.

Nehmen Sie Ihr Fernglas und gehen Vogelbeobachtung;
Bring your binoculars and go bird watching;

Wir nehmen die ökologische Verantwortung wahr.
We perceive ecological responsibility.

Nehmen wir einmal nur irgend einen Fall.
Let us just take one case.

Nehmen Sie Ihre Armee Panzer zum Sieg!
Bring your armored tank army to victory!

Dann nehmen Sie ihn doch einfach mit!
Then simply bring them with you!

Wir nehmen Ideen über Bilder wahr.
We perceive ideas through images.

Sequenzer nehmen Daten auf, die durch MIDI übertragen werden.
Sequencers record the data transmitted via MIDI.