ASSUME in German translation

• übernehmen
• annehmen
• davon ausgehen
• gehen davon aus
• vermuten
• denken
• unterstellen
• voraussetzen
• setzen
• Annahme
• nehme an

Examples of using Assume in English and their translations into German

Trahearne: We can't assume they're gone.
Trahearne: Wir dürfen nicht annehmen, dass sie weg sind.

Let's assume a negative impact of 5.
Setzen wir einen negativen Einfluss von 5% voraus.

I assume you can take care of that.
Ich nehme an, Sie können sich darum kümmern.

Assume screen width instead of current value.
Setzen der Bildschirmbreite statt des momentanen Wertes.

For external links, we assume no liability.
Für externe Links übernehmen wir keine Haftung.

He had to assume a new identity.
Er musste eine neue Identität annehmen.

They define which principals can assume the role.
Sie definiert, welche Prinzipale die Rolle übernehmen können.

I assume we're having a meeting.
Ich nehme an, wir haben ein Meeting.

You cannot assume another's.
Du kannst nicht dasjenige eines Anderen unterstellen.

A cooperation can assume various forms.
Eine Kooperation kann dabei unterschiedliche Formen annehmen.

We can assume that the W.
Wir können davon ausgehen, dass die W.

You may not assume interest.
Sie dürfen kein Interesse vermuten.

We assume cleanliness and respect for each other.
Wir setzen Sauberkeit und Rücksicht auf einander voraus.

Assume the position.
Nimm die Stellung ein.

Assume the worst.
Nimm das Schlimmste an.

Assume nothing.
Nichts annehmen.

Assume the party.
Übernehmt die Party.

You assume correctly.
Sie vermuten richtig.

Assume the position.
Nehmen Sie die Position ein.

I assume responsibility.
Ich übernehme die Verantwortung.