ASSUME in Swedish translation

• ta
• överta
• väl
• inta
• påta sig
• tillträda
• antar
• utgår
• tror
• förutsätter
• förmodar

Examples of using Assume in English and their translations into Swedish

I assume you know who I am.
Jag förmodar att ni vet vem jag är.

You assume the worst in people.
Ni tror det värsta om människor.

Mrs. Vole I assume you want to help your husband?
Ni vill väl hjälpa er man?

I assume we can dig them up.
Jag antar att vi kan gräva upp dem.

I assume your hand print will open this door.
Jag utgår från att ditt handavtryck kommer att öppna dörren.

Officer Xian, assume command for the Lieutenant.
Xian, ta över efter löjtnanten.

Detail, assume defense positions on the double!
Detaljen, inta försvars positioner snabbt!

The new owner shall assume the responsibilities set out in this Article.
Den nya ägaren ska överta de skyldigheter som fastställs i denna artikel.

Why must you always assume the worst?
Varför förutsätter du alltid det värsta?

I assume you dream, Preston.
Jag förmodar att du drömmer, Preston.

I assume it's real.
Jag tror att det är äkta.

I assume I can count on you, Mr Molesley?
Jag kan väl räkna med dig, mr Molesley?

I assume that it is a copy.
Jag utgår ifrån att det är en kopia.

I assume she didn't.
Jag antar att hon inte gjorde det.

The Union must also assume its political responsibility.
Unionen måste också ta sitt politiska ansvar.

Now, assume your throne.
Inta nu din tron.

Why must the Bolsheviks assume power at this very moment?
Varför måste bolsjevikerna överta makten just nu?

I assume you have something to say to me. Cleric.
Klerk, jag förmodar att du har nåt att säga mig.

But I assume that PET protect him. Absolutely.
Men jag förutsätter att PET skyddar honom. Absolut.

You assume she is in Hell?
Tror du hon är i helvetet?