Examples of using Bara anta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan bara anta att det även gäller prinsessan.
Låt oss bara anta att vi inte behöver kolla varje datum.
I allmänhet kan läkare bara anta möjliga orsaker.
In general, physicians can only assume possible causes.Bara anta att det är äkta?
Just assume it's all real?Jag kan bara anta att han menade dig.
I can only assume he meant you.Du kan inte bara anta.
You can't just assume.Jag kan bara anta.
I can only assume.Som frågar mig om jag är beredd att göra det innan du bara anta.
Like ask me if I'm ready to do that before you just assume.Det kan du inte i rätten. Jag kan bara anta.
Not in court you can't. I can only assume.Jag kan bara anta.
I can only assume what really.Låt oss nu anta, bara anta att mrs McGinty utövade utpressning.
Miss Marple let us Vi ville bara anta dem till år 2013, med vissa avvikelser.
We wanted just to adopt them until the year 2013, with some particularities.De ansökande måste inte bara anta gemenskapens föreskrifter,
Applicants must not only adopt Community rulesJag kan bara anta att de tänker slåss.
I can only hypothesize, but I think they are going to pick a fight.Och jag ska bara anta att du talar sanning?
And I'm just supposed to take your word?Och ponera, bara anta att han våldförde sig mot henne.
And Det krävs mer än att bara anta EU: regelverk.
This requires more than simply adopting the EU's laws and regulations.Vi borde verkligen göra något mer än att bara anta resolutioner.
We really have to do something more than just adopting resolutions.Det är inte tillräckligt att bara anta lagar.
It is insufficient merely to pass laws.Så ohövligt av oss att bara anta det?
That's 
