ANTA in English translation

• adopt
• assume
• suppose
• take
• accept
• pass
• approve
• presume
• enact
• imagine

Examples of using Anta in Swedish and their translations into English

Borde regeringen anta lagar som skyddar visselblåsare?
Should the government pass laws which protect whistleblowers?

Kan du anta utmaningen av parkering i djurparken?
Can you accept the challenge of parking in the zoo?

Anta att vi sätter oss ner, och du berättar vad som hände?
Suppose we sit down, and you tell me what happened?

Låt min natt anta en ny färg.
Let my night take on a new color.

Varför skulle de inte anta att han golar?
Why wouldn't they assume he's snitching?

Rådet skall anta detta direktiv före den 31 december 1992.
The Council shall adopt this Directive before 31 December 1992.

Ingen medlemsstat kan anta lagar som strider mot dessa dokument.
No Member State may enact laws that contradict these documents.

Anta att attacken var mänsklig.
Presume the attack was human.

Så, låt oss anta ett tillägg om klimatförändringar.
Let's pass a climate change amendment.

Anta att jag är din.
Suppose I am your.

Du måste anta varje utmaning.
And the rules say you have to accept every challenge.

Anta en ökning till DEFCON 2.
Approve to increase to DEFCON 2.

Varför skulle de inte anta att han golar?
Why wouldn't they assume he's snitchin'?

Den kan anta vilka skepnader som helst!
It can take on any form!

Anta en virtuell familj idag!
Adopt a Virtual Family today!

Jag måste anta att kulan kommer från dig.
I have to imagine that bullet comes from you.

Anta lagstiftning i syfte att införa en permanent utgiftsregel senast 2013.
Enact legislation with a view to introducing a permanent expenditure rule by 2013.

Kan jag anta att det var Hannah du skickade till röstbrevlådan?
May I presume that was Hannah that you sent to voicemail?

Nu, anta att du säger'' närvarande'', Carson.
Now suppose you say"present," Carson.

Skulle inte du anta den gåvan?
Wouldn't you accept that gift?