ADOPT RULES in Swedish translation

• anta regler
• anta bestämmelser
• införa regler
• fastställa regler

Examples of using Adopt rules in English and their translations into Swedish

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the procedure for the assessment
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta regler om förfarandet för bedömning

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules according to which the Member States shall, in their programmes.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta bestämmelser enligt vilka medlemsstaterna i sina program ska.

It must also adopt rules of nutrition easy to follow
Det måste också anta regler för nutrition lätt att följa

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules concerning annual progress reports for specific programmes pursuant to Article 663.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta bestämmelser rörande årsrapporter för särskilda program enligt artikel 66.3.”.

F adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts;
F anta regler för att förebygga och hantera intressekonflikter bland ledamöterna och oberoende experter.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules for the carrying out of controls
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, anta bestämmelser för genomförandet av kontroller av

The Commission therefore is now merely proposing that the Council shall adopt rules for calculating these fees.
Kommissionen föreslår nu därför enbart att rådet skall anta regler för beräkningen av avgifterna.

It is not enough to regulate or adopt rules, we must have the means to enforce them and to supervise their enforcement.
Det räcker inte att införa regleringar och anta bestämmelser- vi måste också ha förutsättningar att genomföra dem och övervaka att de efterlevs.

In order to ensure efficient use of European Funds, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on.
För att säkerställa att de europeiska medlen används effektivt får kommissionen genom delegerade akter anta regler rörande.

Member States may adopt rules going beyond the prohibitions laid down for each unfair trading practice referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna får anta bestämmelser som är mer långtgående än de förbud som fastställs för var och en av de otillbörliga handelsmetoder som avses i punkterna 1 och 2.

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.
Europaparlamentet och rådet kan i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet anta bestämmelser i syfte att förbjuda sådan diskriminering.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2), adopt rules for the implementation of this Chapter,
Kommissionen skall, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 30.2, anta bestämmelser för genomförandet av detta kapitel

may be appropriately monitored, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the conditions for recognition of such associations.
sådana sammanslutningar kan övervakas på ett lämpligt får kommissionen genom delegerade akter anta bestämmelser om villkor för erkännande av sådana sammanslutningar.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the procedure of the authorisation and the communications to the producers related to this authorisation.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta reglerna för tillståndsförfarandet och för information till producenterna i samband med tillståndet.

As the rapporteur said, it is essential that all Member States adopt rules providing for confiscation in general.
Som föredraganden sade är det nödvändigt att alla medlemsstater antar bestämmelser om förverkande i allmänhet.

The competent authorities of the Member States shall adopt rules governing the specific scope
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall besluta om föreskrifter om exakt tillämpningsområde

that the European Union must adopt rules to regulate the maritime areas which endanger its coasts?
Europeiska unionen antar säkerhetsbestämmelser för att skydda de vatten utanför unionens kuster som är utsatta för risker?

The European Union should adopt rules and standards at Community level to interlink the different user communities.
Europeiska unionen ska anta reger och standarder på gemenskapsnivå för att knyta samman de olika grupperna av användare.

shall adopt rules for the calculation of the level of the fees referred to in paragraph 1.”.
på förslag från kommissionen anta bestämmelser för beräkningen av storleken på de avgifter som avses i punkt 1.

Member States shall adopt rules allowing for allocation to producers of all or part of the quotas from the national reserve provided
Medlemsstaterna ska fastställa regler vilka gör det möjligt att utifrån objektiva kriterier som ska meddelas kommissionen mellan producenterna fördela alla