ADOPT RULES in Slovak translation

• prijať pravidlá
• prijíma pravidlá
• prijať predpisy
• príjme pravidlá
• prijme pravidlá
• prijímať pravidlá

Examples of using Adopt rules in English and their translations into Slovak

(k) adopt rules to ensure the availability to the public of information concerning the authorisation
Prijíma pravidlá na zabezpečenie prístupu verejnosti k informáciám, ktoré sa týkajú povoľovania

plan for how to address any potential residual credit exposures, and adopt rules and procedures to implement such plans;
riešiť prípadné reziduálne expozície voči úverovým rizikám a prijme pravidlá a postupy na vykonávanie takýchto plánov;

(f) adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, including in relation to their declaration of interests;
Vo vzťahu k svojim členom prijíma pravidlá na predchádzanie konfliktom záujmov a ich riadenie, a to aj v súvislosti s ich vyhláseniami o záujmoch;

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 141(2), adopt rules on the initial allocation of payment entitlements in Croatia.'.
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 141 ods. 2 prijme pravidlá úvodného prideľovania platobných nárokov v Chorvátsku.

potentially uncovered liquidity shortfalls, and adopt rules and procedures to implement such plans;
potenciálne nekryté nedostatky likvidity a prijme pravidlá a postupy na vykonávanie takýchto plánov;

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the standard fee referred to in point(a) of paragraph 1.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme pravidlá týkajúce sa štandardného poplatku uvedeného v ods. 1 písm.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the length of the exclusion.".
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov príjme pravidlá týkajúce sa dĺžky vylúčenia.“.

(d) The Fund may adopt rules with respect to the subject matter of a provision during the period in which its operation is suspended.
(d) Fond môže prijať pravidlá týkajúce sa predmetu určitého ustanovenia aj počas pozastavenia jeho uplatňovania.

The accounting officer of the Commission shall adopt rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector.
Účtovník subjektu Únie uplatňuje pravidlá prijaté účtovníkom Komisie založené na medzinárodne uznávaných účtovných štandardoch pre verejný sektor.

Adopt rules on the accompanying document,
Prijať pravidlá týkajúce sa sprievodného dokumentu v prípade,

Adopt rules on the notification by Member States of their national programmes
Prijať pravidlá týkajúce sa oznamovania svojich národných programov členskými štátmi

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules on notifications and evaluation in order to ensure uniform application of this Article.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať pravidlá týkajúce sa oznamovania a hodnotenia s cieľom zaistiť jednotné uplatňovanie tohto článku.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules related to procedures and technical conditions as regards the implementation of the measures referred to in Article 47.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať pravidlá týkajúce sa postupov a technických podmienok vzhľadom na vykonávanie opatrení uvedených v článku 47.

The Commission may, by means of implementing acts, adopt rules relating to the payment of those advances.".
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať pravidlá týkajúce sa vyplatenia uvedených preddavkov.“.

by means of delegated acts, adopt rules on the eligibility of carcasses.
Komisia prostredníctvom delegovaných aktov príjme pravidlá týkajúce sa oprávnenosti jatočných tiel.

elimination of unlawful plantings, the Commission may, by means of a delegated act, adopt rules to reduce the Union allocation for support measures
odstránenie nezákonných výsadieb Komisia môže prostredníctvom delegovaných aktov prijať pravidlá na zníženie príspevku Únie na podporné opatrenia v prípade,

The Commission shall, in consultation with the Agency, adopt rules on the use of a maximum residue level of a particular foodstuff for another foodstuff of the same species,
Komisia v spolupráci s agentúrou prijíma pravidlá používania maximálnej úrovne rezíduí určitých potravín pre iné potraviny z rovnakého druhu

EU countries must adopt rules to ensure that the owners
Krajiny EÚ musia prijať pravidlá, ktorými zabezpečia, aby sa vlastníci

Member States may adopt rules complementing Regulation(EC)
Členské štáty môžu prijať predpisy, ktorými doplnia nariadenie(ES)

Adopt rules to ensure that measures financed under the apiculture programmes are not simultaneously subject to payments under another Union scheme, and for the reallocation of unused funds;
Prijať pravidlá s cieľom zaistiť, že opatrenia financované v rámci včelárskych programov nie sú súčasne predmetom platieb v rámci inej schémy Únie, a na prerozdelenie nepoužitých finančných prostriedkov;