RULES CONCERNING in Slovak translation

• pravidlá týkajúce sa
• predpisy týkajúce sa
• pravidiel týkajúcich sa
• predpisov týkajúcich sa
• pravidlách týkajúcich sa
• pravidlami týkajúcimi sa
• predpisov ktoré sa týkajú
• pravidlá v súvislosti

Examples of using Rules concerning in English and their translations into Slovak

This information sharing will take place in accordance with the rules concerning the establishment, operation
Toto zdieľanie informácií sa uskutočňuje v súlade s pravidlami týkajúcimi sa zavedenia, činnosti a používania schengenského informačného

For this reason they are characterized by simplicity of structures and moderation in rules concerning the way of life.
Z toho dôvodu sa vyznačujú jednoduchosťou štruktúr a umiernenosťou v pravidlách týkajúcich sa spôsobu života.

Calls on the Bureau to amend the Bureau decision of the 19 April 2010 on rules concerning Member trainees to ensure the decent remuneration of trainees;
Vyzýva Predsedníctvo, aby zmenilo svoje rozhodnutie z 19. apríla 2010 o pravidlách týkajúcich sa stážistov poslancov, aby im bola zabezpečená dôstojná odmena;

In general, the Commission informs all beneficiaries engaged under the Culture Sub-Programme about the rules concerning subcontracting costs during kick-off meetings.
Komisia na úvodných stretnutiach vo všeobecnosti informuje všetkých prijímateľov zapojených do podprogramu Kultúra o pravidlách týkajúcich sa nákladov spojených so zadaním zákazky subdodávateľovi.

Member States must, through their administration, have a real possibility of ensuring that rules concerning free movement are not abused for the purpose of circumventing the legislation governing aliens.
Členské štáty musia mať prostredníctvom svojej administratívy reálnu možnosť zabezpečiť, aby sa pravidlá týkajúce sa voľného pohybu nezneužívali na obchádzanie zákona upravujúceho otázku cudzincov.

Applications made-to-order to supplement Gmail will also face new rules concerning data handling
Aplikácie prispôsobené na rozšírenie služby Gmail budú tiež čeliť novým pravidlám týkajúcim sa manipulácie s údajmi

(16) The provisions on investigations introduced by this Regulation are without prejudice to Community or national rules concerning professional secrecy.
(16) Ustanovenia o prešetrovaní zavedených týmto nariadením sa nedotýkajú pravidiel Spoločenstva alebo vnútroštátnych pravidlá, týkajúcich sa služobného tajomstva.

(a) where rules concerning existing safety methods are not covered by a CSM;
Ak sa na predpisy týkajúce sa existujúcich bezpečnostných metód nevzťahuje spoločná bezpečnostná metóda.

Notes that a decision on internal rules concerning whistleblowing was adopted by the Supervisor in 2015;
Konštatuje, že rozhodnutie o vnútorných pravidlách týkajúcich sa oznamovania nekalých praktík prijal dozorný úradník v roku 2015;

The Council adopted a regulation aimed at strengthening the rules concerning statistical data used under the EU's excessive deficit procedure doc.
Rada prijala nariadenie zamerané na posilnenie pravidiel týkajúcich sa štatistických údajov používaných v rámci postupu EÚ pri nadmernom deficite(dokument 11551/10).

It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community,
Je dôležité, aby boli pravidlá týkajúce sa medailí a žetónov podobných eurominciam v rámci Spoločenstva jednotné a aby boli prijaté opatrenia

Airlines all have their own rules concerning amount, weight
Každá letecká spoločnosť má vlastné pravidlá, čo sa týka veľkosti, váhy

to find an appropriate name for this‘substitution food', in accordance with the rules concerning the name of the food.
aby v súlade s pravidlami týkajúcimi sa názvu danej potraviny našiel vhodný názov pre takúto náhradnú potravinu.

Policy framework The Commission is responsible for adopting the public policy rules concerning the implementation and functions of the.
Komisia zodpovedá za prijatie všeobecných politických pravidiel, ktoré sa týkajú implementácie a fungovania domény najvyššej úrovne„.

The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Ustanovenia týkajúce sa podielu cudzích zdrojov musia byť vymedzené tak, aby banky, ktoré požičiavajú nízkorizikový kapitál, neboli znevýhodňované.

Particularly the rules concerning premixtures have proved to cause practical problems in the implementation for the industry and the competent authorities.
Hlavne v prípade pravidiel týkajúcich sa premixov sa dokázalo, že spôsobujú odvetviu a príslušným orgánom praktické problémy pri implementácii.

Technical rules concerning the measuring of twine thickness
Technické pravidlá vzťahujúce sa na meranie hrúbky povrazu

publish internal rules concerning the registration of documents,-.
uverejňuje vnútorné pravidlá, ktoré sa týkajú registrácie dokumentov,-.

Regarding the rules concerning the determination of the legal representative of incapacitated persons
Pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa stanovenia právneho zástupcu pre právne nespôsobilé osoby

to find an appropriate denomination for this‘substitution food', in accordance with the rules concerning the name of the food.
aby v súlade s pravidlami týkajúcimi sa názvu danej potraviny našiel vhodný názov pre takúto náhradnú potravinu.