RULES CONCERNING in Finnish translation

• koskevat säännöt
• liittyviä sääntöjä
• koskevia sääntöjä
• koskevien sääntöjen
• koskevista säännöistä
• koskevissa säännöissä

Examples of using Rules concerning in English and their translations into Finnish

It has to be said that rules concerning technical details are very often not without some political angle.
On todettava, että teknisiä yksityiskohtia koskevat säännöt sisältävät hyvin usein joitakin poliittisia painotuksia.

Divergent rules concerning the legal effect attributed to electronic signature are particularly detrimental to the further development of electronic commerce and, for this reason, to economic growth and employment in the Community.
Erot sähköisten allekirjoitusten oikeusvaikutuksia koskevissa säännöissä ovat haitaksi varsinkin sähköisen kaupankäynnin kehitykselle ja tämän vuoksi myös yhteisön talouskasvulle ja työllisyydelle.

If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Jos meillä on tiukat ammattiin pääsyä koskevat säännöt, meidän ei tarvitse pelätä avoimia eurooppalaisia liikennemarkkinoita.

Hold Luggage Rules concerning hold luggage check-in may be found on your boarding pass or obtained directly from your airline.
Kirjattavan matkatavaran lähtöselvitystä koskevat säännöt löytyvät tarkastuskortistasi(boarding pass), tai voit saada ne suoraan lentoyhtiöltäsi.

No rules concerning zoonotic organisms exist yet in the Community legislation for feedingstuffs comprising solely ingredients of vegetable origin.
Yhteisön lainsäädännössä ei vielä ole zoonoottisia organismeja koskevia sääntöjä sellaisille rehuille, jotka sisältävät vain kasviperäisiä ainesosia.

However, as said above, rules concerning such products are not the subject of this proposed Regulation.
Kuten edellä todettiin, kyseisiä tuotteita koskevat säännöt eivät kuitenkaan ole tämän asetusehdotuksen aiheena.

Jurisdiction rules and conflict-of-law rules, as well as rules concerning recognition and enforcement of decisions,
Kansainvälistä toimivaltaa ja lainvalintaa koskevien sääntöjen sekä tuomioiden tunnustamista

In Sweden, rules concerning popular legal action are being considered, and a proposal might be put forward in the future.
Ruotsissa ryhmäkannetta koskevia sääntöjä harkitaan ja asiaa koskeva ehdotus saatetaan tehdä tulevaisuudessa.

In this respect, the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees.
Raportissa pyydetäänkin kilpailuviranomaisia eritoten määrittelemään yhdenmukaiset pankkien välisiä siirtomaksuja koskevat säännöt.

Mr MacCormick, the Commission has no plans to amend the rules concerning additionality which were stipulated,
FR Haluaisin vastata jäsen MacCormickille, ettei komissio suunnittele täydentävyyttä koskevien sääntöjen muuttamista, täydentävyyden,

Rules concerning the place of taxation or the fixing of rates for products subject to excise duties will remain subject to unanimity.
Sen sijaan verotuspaikkaa koskevista säännöistä ja valmisteverokantojen vahvistamisesta on edelleen päätettävä yksimielisesti.

When the official veterinarian discovers that rules concerning the protection of animals during transport are not being respected, he shall take the necessary measures in accordance with the relevant Community legislation.
Jos virkaeläinlääkäri toteaa, että eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevia sääntöjä ei noudateta, hänen on toteutettava tarvittavat asiaankuuluvan yhteisön lainsäädännön mukaiset toimet.

Rules concerning aid intensity and co-financing determine to a large extent such leverage effect, but not entirely.
Tällaisen vipuvaikutuksen määräävät pitkälti, mutta ei kokonaan, tuen intensiteettiä ja yhteisrahoitusta koskevat säännöt.

In addition, the rules concerning privacy and data protection are strengthened in such areas as the use of cookies and similar devices.
Lisäksi yksityisyyttä ja tietoturvaa koskevia sääntöjä vahvistetaan esimerkiksi evästeiden ja vastaavien välineiden käytön alalla.

It is also proposed to simplify the rules concerning transfers which require the budgetary authority to be informed
Lisäksi ehdotetaan sellaisia määrärahasiirtoja koskevien sääntöjen yksinkertaistamista, joista on ilmoitettava budjettivallan käyttäjälle,

As regards safety in transportation, the rules concerning the transport of pyrotechnic articles are covered by international conventions
Kuljetusten turvallisuuden osalta pyroteknisten tuotteiden kuljetusta koskevista säännöistä määrätään kansainvälisissä yleissopimuksissa

Section II Rules concerning producer and interbranch organisations and producer groups in the fruit and vegetables sector.
II jakso Hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioita ja toimialakohtaisia organisaatioita sekä tuottajaryhmiä koskevat säännöt.

Particularly the rules concerning premixtures have proved to cause practical problems in the implementation for the industry and the competent authorities.
Varsinkin esiseoksia koskevien sääntöjen täytäntöönpano on osoittautunut käytännössä hankalaksi tuotannonalalle ja toimivaltaisille viranomaisille.

As regards safety in transportation, the rules concerning the transport of pyrotechnic articles are covered by international conventions
Kuljetusten turvallisuudesta todettakoon, että pyroteknisten tuotteitten kuljetusta koskevista säännöistä määrätään kansainvälisissä yleissopimuksissa ja sopimuksissa, muiden muassa vaarallisten

most of its bodies- have voluntarily adopted corresponding rules concerning access to documents.
sen elimet- ovat hyväksyneet vapaaehtoisesti vastaavia, asiakirjojen saatavuutta koskevia sääntöjä.