RULES CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• normas relativas
• reglas relativas a
• reglas concernientes
• reglamento relativo
• normas referentes
• normas concernientes
• normas relacionadas con
• artículos relativos a
• normas relativos
• reglamentos relativos

Examples of using Rules concerning in English and their translations into Spanish

The establishment of rules concerning the Greenland flag- Act 222 6/6/1985.
Establecimiento de normas referentes a la bandera de Groenlandia- Ley 222 6/6/1985.

Yes, I did, and I really laid down the rules concerning him and Rory.
Sí, y fijé algunas reglas concernientes a él y Rory.

Rules concerning acquisition or loss of nationality by reason of marriage.
Las normas relativas a la adquisición o pérdida de la nacionalidad por razón del matrimonio;

This Directive also establishes rules concerning.
La presente Directiva establece asimismo normas en materia de.

Subject matter This Directive lays down rules concerning.
La presente Directiva establece asimismo normas en materia de.

Rules concerning methods of procurement
Reglas relativas a los métodos de contratación pública

Through Release 2, therefore, it is possible to monitor the applications of the rules concerning entitlements.
Así pues, la etapa 2 permite supervisar la aplicación de las normas referentes a los pagos y prestaciones del personal.

The rules concerning the delivery of defective goods apply as well if wrong goods are delivered.
Las reglas relativas a la entrega de mercaderías defectuosas son también aplicables a la entrega de mercaderías diferentes de las convenidas.

which sets out rules concerning the election of kidnapped citizens.
por medio de la cual se dictan normas concernientes a la elección de ciudadanos secuestrados.

Children are protected against economic exploitation primarily by ensuring that legislation and rules concerning child labour are observed.
Los niños están protegidos frente a la explotación económica fundamentalmente mediante la observancia de las leyes y normas referentes al trabajo infantil.

Ensure compliance with the six-week rule for the distribution of documentation and the rules concerning the length of written reports;
Garantizar que se cumpla la norma de las seis semanas para la distribución de la documentación, así como las normas relacionadas con la extensión de los informes escritos;

The Convention on the Rights of the Child- Two articles of the Convention set rules concerning the protection of privacy.
La Convención sobre los Derechos del Niño- Dos artículos de la Convención enuncian las reglas relativas a la protección de la vida privada.

These guidelines are an important tool for the interpretation of the rules concerning the independence and impartiality of the members of the Committee.
Estas directrices son importantes para la interpretación de los artículos relativos a la independencia y la imparcialidad de los miembros del Comité.

the Secretariat must see to it that the rules concerning issuance of documentation were adhered to.
la Secretaría debe preocuparse por el cumplimiento de las normas relacionadas con la publicación de la documentación.

The rules concerning health, safety
Las normas referentes a la salud, seguridad

Nevertheless, the law lays down rules concerning public order
Sin embargo, la ley establece reglas sobre el orden público

Act 48/2007 also amended rules concerning re-examination of the requirements for the imposition of pretrial detention.
La Ley Nº 48/2007 modificó también las normas sobre la revisión de los requisitos para decretar la prisión preventiva.

Rules concerning description of the subject matter of the procurement and the terms
Reglas concernientes a la descripción del objeto del contrato adjudicable

Rules concerning the right of an arrested person to examination by a medical doctor after the arrest
Las normas relativas al derecho de la persona detenida a ser examinada por un médico después de la detención

Rules concerning the right of an arrested person to contact his/her relatives;
Las normas relativas al derecho de la persona detenida a entrar en contacto con sus parientes;