RULES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• normas deben
• reglas deben
• reglamento debería
• reglas deberían
• normas deberían
• reglamento debía
• normas deberán
• normas debían
• reglas debería
• reglas deberán
• reglamento debe

Examples of using Rules should in English and their translations into Spanish

The Rules should place an obligation on prison authorities to take effective measures to protect complainants against any form of intimidation, reprisals
Las Reglas deberían imponer a las autoridades penitenciarias la obligación de adoptar medidas efectivas para proteger a los denunciantes de cualquier forma de intimidación

Basically, all rules should be logical
Básicamente, todas las reglas deben ser lógicas

The rules should be altered to provide a cap on estimated costs,
Las normas deben ser modificadas para ofrecer un límite a los costos estimados

A caution was expressed that while the Rules should facilitate negotiation,
Se advirtió que, aunque el Reglamento debería facilitar la negociación, no convendría

The Rules should insist on the obligation to guarantee the availability of prompt,
Las Reglas deberían insistir en la obligación de garantizar exámenes médicos

Most of all, the rules should allow the General Assembly to hold a vote on a slate of at least two nominations from the Security Council.
Por encima de todo, las normas deberían permitir a la Asamblea General celebrar una votación a partir de una lista de por lo menos dos candidaturas propuestas por el Consejo de Seguridad.

In those cases, those rules should apply, although Providers will be encouraged to consolidate matters to the extent consolidation is appropriate.
En esos casos, tales normas deben aplicarse, aunque los Proveedores serán alentados a consolidar los asuntos en la medida en que la consolidación resulte apropiada.

For example, rules should apply equally to all siblings in a family,
Por ejemplo, las reglas deben aplicarse equitativamente a todos los hermanos de la familia,

In the view of some delegations, the provision on the applicable version of the Rules should apply only to future changes to the Rules..
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que la disposición relativa a la versión aplicable del Reglamento debería aplicarse únicamente a futuras modificaciones del Reglamento..

Those rules should include, for instance,
Dicho reglamento debía incluir, por ejemplo,

The Rules should prohibit the use
Las Reglas deberían prohibir el uso

Rules should be clear,
Las normas deberían ser claras

The rules should be as specific as possible
Las normas deben ser lo más específicas posible

The Rules should allow for available, suitable
Las Reglas deben prever recursos judiciales adecuados

He pointed out that there were many Parties that had failed to pay their contributions, and the rules should be flexible enough to allow for this.
Señaló que muchas Partes no habían abonado sus contribuciones y que el Reglamento debería ser flexible en ese sentido.

The United States of America indicated that the Rules should take into account the issue of women in prison
Los Estados Unidos de América indicaron que las Reglas deberían tener en cuenta la cuestión de las mujeres en las prisiones

In his delegation's view, those rules should be dealt with in the context of substantive law,
A juicio del Sudán, estas últimas normas deberían tratarse incluso en el marco del derecho sustantivo,

These rules should be easily accessible for all employees
Estas normas deberán ser fácilmente accesibles para todos los empleados

The rules should also reflect that the number of workshops to be held during a congress should be limited.
El reglamento debía reflejar también el hecho de que el número de cursos prácticos que se habría de celebrar en los congresos debía ser limitado.

These rules should apply not only for general
Estas normas deben aplicarse no solo en las elecciones generales