COUNTRIES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• países deberían
• países deben
• países debían
• países deberán

Examples of using Countries should in English and their translations into Spanish

The practical work of the Commission on specific countries should be transparent
La labor práctica de la Comisión en cada país debe ser transparente

EU economic cooperation or development assistance with third countries should take account of WMD proliferation concerns;
La cooperación económica o la ayuda al desarrollo de la UE con terceros países deberá tener en cuenta la preocupación por la proliferación de armas de destrucción masiva;

The evolving economic strength of countries should be appropriately reflected in the scale of assessments in line with the principle of capacity to pay.
La fortaleza económica creciente de los países debe reflejarse debidamente en la escala de cuotas, de conformidad con el principio de la capacidad de pago.

Countries should proceed as quickly as possible to enact national legislations,
Los países debieran promulgar lo antes posible, las leyes nacionales

The decision on whether the countries should be graduated is the responsibility of the Council
La decisión de si un país debe excluirse de la lista incumbe al Consejo

In particular, countries should institute prior authorization of imports
En particular, los países debieran implantar la autorización previa de las importaciones

The choice of countries should be based on their representative value for other countries
La elección de los países debería basarse un su valor representativo con respecto a otros países y no debía orientarse

The two theories regarding the existence of trade agreements discussed above do not provide major insights into why one group of countries should enjoy more favourable terms.
Las dos teorías sobre la existencia de acuerdos comerciales examinadas no sirven para explicar las razones por las que un grupo de países debe gozar de condiciones más favorables.

and support to those countries should be the priority area of future action.
el apoyo a esos países debe ser la esfera prioritaria de acción.

Human rights situations in all countries should be considered in an impartial and objective manner.
La situación de los derechos humanos, en todos los países, debe examinarse de manera imparcial y objetiva.

the precise approaches that individual countries should adopt will depend on national circumstances.
los planteamientos concretos que cada país deberá adoptar dependerán de las circunstancias nacionales respectivas.

Also, any legal terms mentioned in government investments of various countries should be understood
También, cualquiera de los términos legales mencionadas en las inversiones gubernamentales de varios países debe ser entendida

The view was also expressed that support to this group of countries should be placed as a priority within the international community.
También se señaló que el apoyo a este grupo de países debía constituir una prioridad para la comunidad internacional.

Exponentially more countries should address these Targets in their action plans, emphasising the inclusion of qualitative
Un número exponencialmente mayor de países deberían abordar estas Metas en sus planes de acción,

However, consideration of the human rights situation in countries should be the prerogative
No obstante, el examen de la situación de los derechos humanos en los diversos países debería ser una prerrogativa

Furthermore, more countries should adopt action plans under Security Council resolution 1325 2000.
Además, un mayor número de países debería adoptar planes de acción con arreglo a la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

Journalists from all countries should be given equitable access to the United Nations
A los periodistas de todos los países se les debe dar acceso equitativo a las Naciones Unidas

Development support for those countries should focus on their specific requirements.
Las medidas que se adopten para apoyar el desarrollo de estos países deberían responder a las necesidades concretas de cada uno.

The Global Fund notes that most countries should receive more funds during these years than during past replenishment periods.
El Fondo Mundial indica que la mayoría de los países deberían recibir más recursos durante esos años que durante los anteriores períodos de reposición.

Countries should refrain from willful use of force
Los países se deberían abstener del empleo intencional de la fuerza