Examples of using Countries should in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developed countries should first and foremost honour their commitments under the New Agenda
وينبغي للبلدان المتقدمة النمو في المقام اﻷول أن تحترم التزاماتها بموجبWith the assistance of international development institutions, African countries should work towards developing an enabling legal and regulatory environment that encourages greater financial intermediation of remittances and allows them to be used effectively for sustainable development.
وينبغي للبلدان الأفريقية أن تعمل، بمساعدة من المؤسسات الإنمائية الدولية، نحو تهيئة بيئة قانونية وتنظيمية تمكن من تشجيع زيادة الوساطة المالية في التحويلات المالية وتتيح استعمالها بفعالية لأغراض التنمية المستدامةMr. Ja ' afari(Syrian Arab Republic) said that in view of the numerous natural disasters caused by climate change, developed countries should promote genuine international solidarity based on the principle of common but differentiated responsibility.
السيد جعفري(الجمهورية العربية السورية): قال إنه نظراً للكوارث الطبيعية العديدة التي سببها تغير المناخ، ينبغي للبلدان المتقدمة النمو تشجيع التضامن الدولي الحقيقي على أساس مبدأ المسؤولية المشتركة وإن كانت متباينةCountries should.
African countries should.
ينبغي للبلدان اﻷفريقيةOther countries should follow suit.
وينبغي للبلدان اﻷخرى أن تحذو حذوهماCountries should consequently collect data.
ومن ثم ينبغي للبلدان أن تقوم بجمع البياناتCountries should close existing legal gaps.
وينبغي للبلدان أن تسد الثغرات القانونية القائمةAfrican countries should promote energy efficiency.
ينبغي للبلدان الأفريقية أن تعزز كفاءة الطاقةDeveloping countries should receive capacity-building support.
More countries should provide annual reports.
وينبغي أن يزداد عدد البلدان المقدمة للتقارير السنويةOther developing countries should follow suit.
Developed countries should honour their commitments.
Ownership of beneficiary countries should be assured.
وينبغي ضمان ملكية البلدان المستفيدةAll other countries should facilitate its implementation.
وينبغي أن تيسّر جميع البلدان الأخرى تنفيذهAll countries should set poverty eradication goals.
ينبغي لجميع البلدان أن تحدد أهدافا للقضاء على الفقرThese countries should set an example.
وينبغي أن تشكل هذه البلدان مثالا يقتدى بهOther developed countries should follow that example.
وينبغي للبلدان المتقدمة النمو اﻷخرى أن تحذو حذوهاRecruitment from developing countries should be promoted.
ينبغي تشجيع توظيف المستخدمين من البلدان الناميةThose countries should be setting an example.
