COUNTRIES SHOULD in Danish translation

• lande bør
• lande skal
• lande burde
• landene bør
• lande skulle
• bør landene

Examples of using Countries should in English and their translations into Danish

As a matter of fact, in the border regions of the Russian Federation with these countries should turn off(transferred to other frequencies) broadcast on the frequency channels 49 on 60th.
Faktisk, i grænseregionerne i Den Russiske Føderation med disse lande skal slukke(overføres til andre frekvenser) udsendes på frekvenskanaler 49 på 60.

PT The persecution of religious minorities in many countries should make us reflect upon the fragility of the aspects of civilisation which we think we have achieved.
PT Fru formand! Forfølgelsen af religiøse minoriteter i mange lande burde få os til at tænke over skrøbeligheden af de aspekter af civilisationen, som vi tror, vi har opnået.

Citizens of other countries should check with a Swedish diplomatic representative in their home country..
Borgere fra andre lande bør forhøre sig om opholdsregler med svenske diplomatiske repræsentationer i deres hjemland.

We especially agree that all countries should comply with the United Nations resolution calling for 0.7% of GNP to be allocated to development cooperation.
Vi er især enige i, at alle lande skal leve op til FN's resolution, hvori der anmodes om, at 0, 7% af BNP anvendes til udviklingssamarbejde.

Through institutional competition, countries should of their own accord find suitable solutions as to the way in which economic policy is to be shaped.
Landene bør på egen hånd, gennem institutionel konkurrence, finde anvendelige løsninger på, hvordan den økonomiske politik skal udformes.

Our chances of winning over these countries should be all the greater if we remain consistent.
Mulighederne for at overbevise disse lande burde være så meget større, hvis vi forbliver kohærente.

Those two countries should therefore be added to the list given in Annex VI to Regulation(EC) No 883/2001.
Disse to lande bør derfor opføres på den liste, der er omfattet af bilag VI i forordning(EF) nr. 883/2001.

Some colleagues have said that countries should deal with problems that arise individually
Nogle kolleger har sagt, at lande skal håndtere de problemer, der opstår,

These two countries should, in fact, soon be in a position to guarantee the protection
Disse to lande skulle faktisk snart være i stand til at sikre beskyttelse

If the referendums confirm membership, this membership becomes a reality, and the countries should have the same right of veto in matters of treaty amendments as the present Member States.
Hvis folkeafstemningerne bekræfter medlemskabet, så bliver dette en realitet, og landene bør have samme vetoret i forbindelse med traktatændringer som de nuværende medlemstater.

which has taken the step of saying that a referendum will be held; more countries should follow this example.
for at have lovet, at der vil blive afholdt en folkeafstemning; flere andre lande burde gøre det samme.

I propose that national curricula in all European countries should present the centuries-long common history shared by majority societies and the Roma.
Jeg foreslår, at nationale læseplaner i alle europæiske lande skal indeholde den århundreder lange fælles historie, som flertalssamfundene deler med romaerne.

These countries should therefore be added to the list in part I of the Annex to Decision 97/296/EC.
Disse lande bør derfor optages på listen i del I i bilaget til beslutning 97/296/EF.

The question will inevitably arise why other countries should abide by the WTO if the US does not.
Spørgsmålet, om hvorfor andre lande skulle følge WTO, hvis ikke USA gør, vil uundgåeligt rejse sig.

The conventional wisdom is that countries should have very similar inflation rates before they lock their exchange rates together.
Den gængse holdning er, at landene bør have meget ens inflationsrater, før de låser deres valutaer sammen.

If the Council wants to act in the interest of citizens, countries should invest in research,
Hvis Rådet ønsker at handle i borgernes interesse, bør landene investere i forskning,

It was this that motivated the firm decision by Parliament that these countries should be given the opportunity to submit tenders under the aid programme for Yugoslavia.
Det var bl.a. det, der motiverede Parlamentets indtrængende beslutning om, at disse lande burde have mulighed for at afgive tilbud i forbindelse med hjælpen til Jugoslavien.

These countries should be in a position to export more diversified,
Disse lande bør være i en position, hvor de kan eksportere forskellige,

The reason for this is simple: all countries should benefit from the solidarity of their eurozone partners.
Årsagen hertil er enkel. Alle lande skal drage fordel af solidariteten hos deres partnere i euroområdet.

Mrs Dybkjær stressed that the least developed countries should have equal rights whether they are inside the ACP or outside.
Fru Dybkjær understregede, at de mindst udviklede lande skulle have lige rettigheder, uanset om de er inden for AVS eller uden for.