Examples of using Commission should in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission should earmark funds for a promotional campaign.
The Commission should promptly propose such measures.
The Commission should be authorised to conclude the Agreement.
Kommissionen bør bemyndiges til at indgå aftalen.The Commission should give a precise answer to this question.
Kommissionen burde engang give nøje svar på dette spørgsmål.The Commission should be represented at a high level.
Kommissionen bør repræsenteres på højt niveau.That is the one thing the Commission should do, but of course they will not.
Det er det eneste, Kommissionen burde gøre, men det vil man naturligvis ikke.The Commission should research the possibilities of developing voice-controlled services.
Kommissionen bør forske i mulighederne for at udvikle stemmekontrollerede tjenester.The Commission should look into two issues more closely.
Kommissionen burde imidlertid undersøge to spørgsmål nærmere.The Commission should therefore play the role of mediator here.
Kommissionen bør derfor spille rollen som mægler her.That is not the way the Commission should act.
Det er ikke den måde, Kommissionen bør handle på.That is what the Commission should do.
Det er det, Kommissionen bør gøre.Therefore, I think that the Commission should act.
Derfor mener jeg, at Kommissionen bør handle.In my opinion, the Commission should be prepared for that.
Efter min mening bør Kommissionen være forberedt på det.In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
I den forbindelse bør Kommissionen undgå enhver interessekonflikt.In addition, the Commission should examine the impact of climate change on island regions.
Endvidere bør Kommissionen undersøge klimaændringernes indvirkning på øområder.Finally, the Commission should have the power of initiative in all the fields concerned.
Endelig bør Kommissionen have initiativret på alle de pågældende områder.The Commission should either reject the complaint, or open infringement proceedings, he said.
Kommissionens burde eft er hans udsagn enten afvise klagen eller indlede overtrædelsesprocedurer.Thus, the Commission should urge the reform of international development cooperation.
Derfor bør Kommissionen opfordre til reform af det internationale udviklingssamarbejde.The Commission should come forward now with the European-wide action programme on Alzheimer's disease.
Nu bør Kommissionen komme frem med et europæisk handlingsprogram om Alzheimers sygdom.For the future the Commission should lay the foundation for more structural assistance.
Med henblik på fremtiden må Kommissionen lægge grundlaget for mere strukturel støtte.
