CANDIDATE COUNTRIES in Danish translation

• ansøgerlandene
• kandidatlandene
• tiltrædelseslandene
• kandidatlande
• ansøgerlande
• ansøgerlandenes
• kandidatlandenes
• tiltrædelseslande

Examples of using Candidate countries in English and their translations into Danish

Estonia has a growing trade with other candidate countries, mainly Latvia.
Estland har en voksende handel med andre ansøgerlande, navnlig Letland.

Knowledge of French in the European Union and candidate countries.
Kendskab til fransk i Den Europæiske Union og kandidatlandene.

We have also initiated research programmes for the candidate countries.
Vi har også iværksat forskningsprogrammer for ansøgerlandene.

The European Union is now ready for the candidate countries to join.
EU er nu parat til ansøgerlandenes tiltrædelse.

Commissioner, I fully support what you say about candidate countries meeting the convergence criteria.
Hr. kommissær, jeg støtter fuldt ud det, De sagde om kandidatlandenes opfyldelse af konvergenskriterierne.

This situation is particularly worrying given the level of corruption in some candidate countries.
Denne situation er særligt foruroligende i betragtning af korruptionsniveauet i nogle kandidatlande.

We support the rapporteurs' idea to start simultaneous negotiations with all candidate countries.
Ordførernes idé med at påbegynde forhandlingerne med alle ansøgerlande samtidig, støtter vi.

Enlargement is not a concession made to the candidate countries.
Udvidelsen er ikke en indrømmelse over for kandidatlandene.

First there are the candidate countries.
Der er for det første ansøgerlandene.

This is in the interest not only of the European Union but also of the candidate countries.
Dette er ikke kun i EU's, men også i kandidatlandenes interesse.

They continue with the remaining two candidate countries.
De fortsætter med de to resterende kandidatlande.

By 1996, all eleven candidate countries had signed Europe Agreements.
I 1996 havde alle elleve ansøgerlande undertegnet Europa aftaler.

Table 14: Income and unemployment levels in the candidate countries compared to the EU average.
Tabel 14: Indkomst- og arbejdsloshedsniveau i kandidatlandene sammenlignet med EU's gennemsnit.

The institutions must be ready to welcome the candidate countries.
Institutionerne skal være parate til at modtage ansøgerlandene.

Preparing(potential) candidate countries for tomorrow.
Forberedelse af(potentielle) kandidatlande til fremtiden.

concern in many cases other candidate countries too.
vedrører i mange tilfælde også andre ansøgerlande.

It was a position supported by the candidate countries.
Det var en holdning, som blev bakket op af kandidatlandene.

I would hate to exclude the young from candidate countries.
Jeg ønsker ikke, at alle de unge mennesker fra ansøgerlandene skal udelukkes.

Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have become candidate countries.
Kroatien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er blevet kandidatlande.

Table 4:Rail and other key transport infrastructure in candidate countries 1999.
Tabel 4:Jernbaner og andre væsentlige transportinfrastrukturer i kandidatlandene 1999.