CANDIDATE STATUS in Danish translation

• kandidatstatus
• status som kandidatland
• status som ansøgerland
• ansøgerstatus
• status som kandidat
• kandidat-status
• tiltrædelsesstatus
• af eu-kandidatstatus

Examples of using Candidate status in English and their translations into Danish

Mr President, I would also like to say that I voted against the resolution on Turkey because it essentially adopts the proposal for granting Turkey candidate status in Helsinki.
Hr. formand, jeg vil også gerne meddele, at jeg stemte imod beslutningsforslaget om Tyrkiet, for det accepterer i virkeligheden forslaget fra Helsinki om at tildele Tyrkiet status som ansøgerland.

The EU General Affairs Council under the chairmanship of Minister for European Affairs Nicolai Wammen today agreed to recommend granting Serbia candidate status.
EU's ministerråd er med Europaminister Nicolai Wammen som formand i dag blevet enige om at anbefale tildeling af EU-kandidatstatus til Serbien.

EU governments will decide on whether to formalise candidate status at a summit in December.
EU-landenes regeringer vil beslutte, om der skal formalisere kandidatstatus på et topmøde i december.

As we know, in December 2005 the European Council decided to accord candidate status to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Som vi ved, besluttede Det Europæiske Råd i december at tildele Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien status som kandidatland.

The December European Council endorsed the European Commission's November recommendation that Montenegro should be granted candidate status.
Det Europæiske Råd godkendte på sit møde i december Europa-Kommissionens anbefaling fra november om, at Montenegro skulle tildeles kandidatstatus.

In the light of its examination, the Council will take the decision in February 2012 on granting Serbia candidate status, to be confirmed by the March European Council.
Rådet vil på baggrund af sin undersøgelse træffe afgørelse i februar 2012 til bekræftelse på Det Europæiske Råds møde i marts om at give Serbien status som kandidatland.

Its successful negotiations will help all other neighbouring countries to make additional efforts to gain candidate status.
Vellykkede forhandlinger for dette land vil hjælpe alle de øvrige nabolande med at gøre en ekstra indsats for at opnå kandidatstatus.

which are made even closer by the country's candidate status.
som er blevet endnu tættere på grund af landets kandidatstatus.

In the given circumstances, it is therefore a good solution to grant Montenegro candidate status without setting a deadline for the start of accession talks.
Under de givne omstændigheder er det derfor en god løsning at give Montenegro kandidatstatus uden at fastsætte en tidsfrist for at indlede forhandlinger om tiltrædelse.

The EU can offer Turkey closer cooperation in various areas, but the candidate status was a mistake that should,
EU kan tilbyde Tyrkiet et snævrere samarbejde på forskellige områder. Kandidatstatussen var imidlertid en fejl,

the Former Yugoslav Republic of Macedonia have obtained candidate status.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien fået status som kandidatlande.

Tries and in three Balkan states which do not yet have candidate status: Albania, Bosnia-Herzegovina and the FYROM.
Har status af ansøgerlande, nemlig Albanien, Bosnien-Hercegovina og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

granting EU candidate status to Serbia.
Serbien får status af kandidatland.

the most advanced country of the region is Former Yugoslav Republic of Macedonia because it is the only country which has been given candidate status.
er Den Tidligere Jugoslaviske Republik det land i regionen, der er nået længst, fordi det er det eneste land, der har fået status af kandidatland.

Candidate status implies that the country concerned opens a new stage in its relationship with the EU,
Kandidatstatus betyder, at det pågældende land går ind i en ny fase i sine forbindelser med EU

In 2005, the European Council granted candidate status to the former Yugoslav Republic of Macedonia but has failed ever since to set a date for the opening of negotiations, in spite of the substantial progress made by that country on its path towards the EU.
I 2005 gav Rådet Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien status som kandidatland, men har lige siden undladt at fastsætte en dato for indledningen af forhandlingerne på trods af landets væsentlige fremskridt på dets vej ind i EU.

Montenegro was given candidate status in 2010. In October 2011, the Commission recommended that accession talks be initiated.
Montenegro blev tildelt kandidatstatus i 2010. Kommissionen har i oktober 2011 anbefalet indledning af forhandlinger.

in recognition of Turkey's candidate status, which we trust will be endorsed
ved anerkendelsen af Tyrkiets ansøgerstatus, som vi er sikre på bifaldes

the European Commission recommends granting EU candidate status to Albania and, for the fifth time in a row, the opening of accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
anbefaler Europa-Kommissionen at tildele Albanien status som kandidatland og for femte år i træk at indlede tiltrædelsesforhandlinger med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

particularly countries beyond those which currently have candidate status.
især andre lande end dem, som i øjeblikket har kandidatstatus.