Examples of using Candidate status in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In Helsinki, only three minutes were taken to discuss the question as to whether Turkey should obtain candidate status.
I Helsingfors avsatte man endast tre minuter för att diskutera om Turkiet borde få status som kandidatland eller inte.Its successful negotiations will help all other neighbouring countries to make additional efforts to gain candidate status.
Om detta land lyckas föra förhandlingarna i hamn skulle det få övriga grannländer att anstränga sig ännu mer för att uppnå kandidatstatus.I understand we are talking about confirmation of Turkey' s candidate status in Helsinki.
Jag har förstått att vi talar om att i Helsingfors bekräfta Turkiets status som kandidatland.even Albania, will achieve candidate status.
eventuellt även Albanien kommer att uppnå kandidatstatus.Serbia was granted candidate status by the European Union, having applied for membership in 2009.
1 mars 2012 att Serbien skulle erhålla status som kandidatland.If all goes well, Serbia should receive the opinion this autumn and candidate status after that.
Om allt går väl borde Serbien få yttrandet i höst och kandidatstatus efter det.The section recommending candidate status for the Former Yugoslav Republic of Macedonia is particularly positive.
Det avsnitt där man rekommenderar att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ges status som kandidatland är särskilt positivt.EU governments will decide on whether to formalise candidate status at a summit in December.
EU: s regeringar kommer att besluta om att formalisera kandidatstatus vid ett toppmöte i december.it recommends that the Council grants Candidate Status for Serbia.
rådet beviljar Serbien status som kandidatland.Serbia has taken courageous decisions to acquire candidate status.
Serbien har fattat det modiga beslutet att skaffa sig status som kandidatland.is not always related to the accession progress or candidate status.
åt mellan länderna och bestäms inte alltid av anslutningsframsteg eller kandidatstatus.The EU can offer Turkey closer cooperation in various areas, but the candidate status was a mistake that should, ideally, be put right.
EU kan erbjuda Turkiet ett närmare samarbete på diverse områden. Kandidatstatusen var emellertid ett fel som det vore bäst att rätta till.Candidate status does not give the country an automatic right to join the EU.
Att ett land har status som kandidatland innebär dock inte automatiskt att det har rätt att ansluta sig till EU.Like Mr Tannock, I also think it is regrettable that candidate status has been disconnected from the right to begin negotiations.
Precis som Charles Tannock tycker även jag att det beklagligt att kandidatstatus har frikopplats från rätten att inleda förhandlingar.The Council exchanged views, in view of the debate on Serbia's candidate status at the General Affairs Council on 28 February.
Rådet förde en diskussion inför debatten om Serbiens status som kandidatland vid mötet i rådet(allmänna frågor) den 28 februari.the Former Yugoslav Republic of Macedonia have candidate status, having embarked in a responsible manner on the road to integration.
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har status som kandidatstater, efter att på ett ansvarsfullt sätt ha slagit in på integrationens väg.They have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
De har mer än nog motiverat varför Kroatien nu kan ges status som kandidat till anslutning.Serbia will not be able to secure candidate status until it demonstrates that it is fully cooperating with the Hague Tribunal,
Serbien kommer inte att kunna säkerställa sin kandidatstatus förrän landet visar att det fullt ut samarbetar med Haagtribunalen,they move from potential candidate status to full candidate status, it seems appropriate that their citizens should enjoy greater freedom of movement.
de rör sig från möjlig kandidatstatus till fullständig kandidatstatus, verkar det lämpligt att deras medborgare ska få åtnjuta större rörelsefrihet.regardless of whether we have already officially acknowledged as much by conferring candidate status on them.
oavsett om vi redan officiellt erkänt detta genom att ge dem status som kandidatländer eller inte.
