Examples of using Should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
right now all I can tell myself is I never, ever should have left her.
NXT/Ardor developers have not released an exact launch date but you should all have a very easy transition with JNS tokens from NXT to Ardor.
Los desarrolladores de Nxt/Ardor no han anunciado todavía una fecha exacta de lanzamiento, pero todos vosotros deberíais tener una transición fluida de los tokens JNS de Nxt a Ardor.After running a Broad Match keyword for 1-2 years Google will have done a lot of the work with negative keywords that you should have done yourself.
Luego de correr una palabra clave en concordancia amplia por uno o dos años, Google habrá hecho mucho del trabajo con palabras clave negativas que tú debiste haber hecho.and you and Dan should join us.
Dan y tu deberíais uniros a nosotros.of some experience that I should have had or should have enjoyed.
una experiencia que debí haber tenido o debí haber disfrutado.but before you do that, you should learn about one more thing.
pero antes de hacerlo deberíais saber algo más.I was only trying to do what you should have done long ago.
yo solo estaba tratando de hacer lo que tu debiste haber hecho hace bastante tiempo.I told you then that you didn't want someone like me around and I probably should have bowed out a few weeks ago.
Te dije entonces que no querrías alguien como yo alrededor y… probablemente debí haberme retirado hace semanas.Look, if you wanted to beat the boy so bad, you should have beat him while you were at the store.
Mira, si hubieras querido pegarle al niño le… debiste pegar cuando estabas en la tienda.Yeah, he left before dawn in your car, and you should have gone with him because now I'm gonna charge you extra.
¿Lo has visto? Sí, se fue al atardecer en tu auto y tú debiste irte con él porque ahora te voy a hacer un cargo extra.I recognize it's an addiction of yours but this is one instance when you just should have kept your nose out of it!
Reconozco tu adicción pero en este caso debiste mantenerte al margen!and you obviously should not have reopened the case, but where is he?
tú claramente no debiste reabrir el caso, pero,¿Dónde está?I should have talked to you first before selling the store But you should have talked to me about new england.
You should take your own equipment with you to the beaches on Crete as the beach huts do not offer equipment for rent.
Tienes que llevar tu propio equipamiento contigo a las playas de Creta porque las casillas de playa no lo alquilan.Microsoft VSS is able to coordinate all specific actions which should be done on a system in order to"quiesce" applications in the OS.
Microsoft VSS puede coordinar todas las acciones específicas que tienen que hacerse en un sistema para"desactivar" aplicaciones en el sistema operativo.If you are growing outdoors, that means you should spend quite some time replenishing your soil with all of the nutrients that would have naturally formed.
Si estás cultivando en espacios exteriores, eso significa que tienes que pasar un tiempo reponiendo tu suelo con todos los nutrientes que se hayan formado naturalmente.To learn safely how to master acrobatic maneuvers you should attend lessons, which are carried out and supervised by a qualified instructor over water.
Para llegar a aprender de forma segura las maniobras acrobáticas tienes que asistir a los cursos que se realizan sobre agua asistido por un equipo de profesionales.At the air cushions should you pay€ 5.00 per child
Para los hinchables tienes que pagar 5€ por niño,These factors should be taken into account for all sectors of the country to take advantage of this boom
Estos factores tienen que ser tomados en cuenta por parte de todos los sectores del país para aprovechar este augeThey should not be used as a substitute for addressing the root causes of conflicts,
No hay que utilizarlas en sustitución de alguna forma de abordar las causas profundas de los conflictos,
