СЛІД in English translation

• should
• must
• need
• mark
• trace
• trail
• footprint
• be
• follow
• follows
• is
• needs
• followed
• are
• traces
• needed
• following

Examples of using Слід in Ukrainian and their translations into English

Не слід соромитися звертатися до професіоналів, коли вам потрібна психологічна допомога і підтримка.
Never be ashamed if you need professional help for your mental well-being.

Не слід проносити в літак будь-які небезпечні матеріали.
Dangerous items are not allowed to be carried even in to the aircrafts.

Він постійно слід за кораблями.
We always follow the ships.

більша частина поверхні має свій слід.
most of the surface has its traces.

Віддати перевагу слід аксесуарам, виконаним з бамбука і дерева.
Give preference to the following accessories, made of bamboo and wood.

Всі елементи обрешітки обов'язково слід просочити з усіх боків антисептичним складом для дерева.
All elements of the crates be sure to soak all sides antiseptic composition for wood.

Слід уникати кожного знаку несправедливої дискримінації щодо них.
We are to avoid“every sign of unjust discrimination” against them.

Наступним кроком слід вийняти завантажений раніше файл з програмою з архіву.
The next step is to remove the previously downloaded program file from the archive.

Завжди слід консультуватися з Вашим лікарем чи фармацевтом.
Always follow advice of your doctor or pharmacist.

Ця трагедія залишила глибокий слід у психології людей.
That horrible act leaves deep traces in the psychological state of a person.

Слід за вторгненням до Афганістану у 2001 році,
Following the invasion of Afghanistan in 2001,

Додатки слід робити тоді,
Accessories will be done in case the theoretical

Уцілілі винищувачі слід відіслати назад… у Токіо для захисту материка.
The remaining fighter planes are to be sent back… to Tokyo to defend the mainland.

Очікуваний збиток за будівельним контрактом слід негайно визнавати як витрати.
An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.

Нехай кожен, у кого є сили, слід за мною….
The ones who have strength, follow me.

придбані на чорному ринку, і ті залишають слід.
a cow purchased on the black market leave traces.

Однак впливом інших факторів не слід нехтувати.
However, the role of other factors cannot be ignored.

Що з восьмирічного віку хлопчиків і дівчаток слід виховувати роздільно.
In Year 7 and 8 boys and girls are taught separately.

ми виконуємо як слід.
we do following.

Проте, це є досить конкурентоспроможними і передача не слід вважати.
However, this is highly competitive and transfer cannot be assumed.