TRZEBA in English translation

• need
• you have to
• must
• should
• necessary
• gotta
• it takes
• you got
• needs
• needed

Examples of using Trzeba in Polish and their translations into English

Bob, trzeba dwóch kluczy.
Bob, it takes two keys.

Do tego trzeba być uwodzicielem takim, jak Lundgren.
It should be a seducer like Lundgren for that.

Trzeba z tym dzieckiem coś zrobić.
Something must be done with that child.

Trzeba je sobie wziąć.
You have to take it from him.

Trzeba bylo odbezpieczyc.
It was necessary to unprotect.

Prezydenta, którego nam dziś trzeba jest Thomas Jefferson.
The president we need today is Thomas Jefferson.

Trzeba zabić kurę, by zrobić zupę.
You got to kill a chicken to make the soup.

Ale czasem trzeba ich rzucić.
But sometimes you have gotta dump them.

Trzeba go położyć do łóżka.
He should be put to bed.

Robię co trzeba, żeby dostać to czego chcę.
I do whatever it takes to get what I want.

Trzeba zrobić coś ważnego. Mateo.
Mateo… Something important must be done.

Cena, którą trzeba zapłacić, za co?
The price you have to pay, for what?

Nie trzeba, dziękuję.
Not necessary, thank you.

I tak nie ma zasięgu.- Nie trzeba.
There's no reception anyway. No, no need.

Trzeba coś przewieźć z punktu A do B.
Something needs to get from point A to point B.

Teraz trzeba mieć 500.
Now you got to have 500.

Zrób, co trzeba, by sprowadzić moją córkę do domu.
Do whatever it takes to bring my daughter home.

Zawsze trzeba mieć plan B. Plan B.
Plan B. You always gotta have a Plan B.

To trzeba urządzać co roku.
We should do this every year.

Cos z tym trzeba zrobic, Serge.
Something must be done, Serge.