SHOULD in Polish translation

• powinien
• powinnaś
• powinniście
• trzeba
• powinny
• należy
• musi
• powinniśmy
• powinna
• powinno
• muszą
• muszę
• należało

Examples of using Should in English and their translations into Polish

You should dance with Claire. Liar.
Co? Trzeba zatańczyć z Claire.- Kłamczuch.

You should have been with me on the Russian convoys.
Powinniście być ze mną w rosyjskich konwojach.

I sold them. They should.
Powinny, bo je sprzedałem.

So, we should come over, like, at 4:00?
Więc powinnaś wpaść tak po 4?

Why should President Trump be impeached?- Thank you.
Dlaczego należy usunąć prezydenta Trumpa?- Dziękuję.

Look, there should be a marker on the map.
Na mapie powinien być wskaźnik.

It should be put in a safe place.
Trzeba to umieścić w bezpiecznym miejscu.

Paso, shouldn't we help them?
Paso, nie powinniśmy im pomóc?

Sir, you should see this. Let me try something.
Musi pan to zobaczyć. Spróbuję czegoś.

Maybe you and Tommy should stay with my ma.
Może ty i Tommy powinniście zamieszkać z moją mamą.

Shameful. should be… fouls… Fouls… no, I'm serious.
Powinny być… czymś wstydliwym. Faule… mówiąc poważnie.

Gondor… should be warned.
Należy ostrzec Gondor.

You should get down to the beach for… for Shannon.
Powinnaś iść na plażę… dla Shannon.

You should stop that.- Really?
Powinna pani przestać.- Tak?

You, you should be more.
Powinien być pan bardziej.

It should be a seducer like Lundgren for that.
Do tego trzeba być uwodzicielem takim, jak Lundgren.

She's a scientist. There should be an understanding.
Powinniście się rozumieć! Jesteś naukowcem.

All of the animals should be sedated.
Wszystkie zwierzęta powinny być uśpione.

First, you should meet Kierl.
Ale najpierw musi pan poznać Kierla.

What do you think? Should we trust him?
Co myślisz? Powinniśmy mu zaufać?