SHOULD in German translation

• sollen
• müssen
• dürfen
• sollte
• muss
• darf
• sollten
• soll
• müsste
• dürfte
• muß
• dürften

Examples of using Should in English and their translations into German

Repaglinide should be taken before main meals i. e.
Repaglinid sollte vor den Hauptmahlzeiten(präprandial) eingenommen werden.

With normal use, the batteries should be recharged every night.
Die Batterien müssen bei normaler Benutzung jede Nacht aufgeladen werden.

Children should not play with the appliance.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Other countries should immediately take it as an example!
Andere Länder sollten sich umgehend daran ein Beispiel nehmen!

Both species should occur syntopically in some of their habitats.
Beide Arten sollen auch mancherort syntop vorkommen.

The following short description should help you with this.
Die nachfolgende Kurzbeschreibung soll Ihnen dabei helfen.

The SIP-CS should not be placed on a metal object.
Die SIP-BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden.

Should I pay my room in advance?
Muss ich das Zimmer im Voraus bezahlen?

That's why the building should be built previously.
Deshalb sollte zuvor das Gebäude errichtet werden.

APN+ username+ password should not over 39 characters.3.
APN+ Benutzername+ Passwort dürfen nicht mehr als 39 Stellen.

This food should be consumed within 24 hours.
Diese Lebensmittel müssen innerhalb von 24 Stunden verzehrt werden.

The nüvi should automatically turn back on
Der nüvi müsste sich automatisch einschalten

From 3 Hz on, no significant interferences should occur anymore.
Ab 3 Hz sollten keine signifikanten Störungen mehr auftreten.

At the same time, the products should be intuitively understandable.
Zugleich sollen die Produkte intuitiv verständlich sein.

Should I sell my Bitcoin Cash?
Soll ich meine Bitcoin Cash verkaufen?

The Sensor should not be covered by neighbouring plants.
Der Sensor darf nicht von benachbarten Pflanzen abgedeckt werden.

When should I salt my steak?
Wann muss ich mein Steak salzen?

When should I apply for the ESTA?
Wann sollte ich ESTA beantragen?

Children should not play with the appliance.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

The stubs should be very short max. 2m.
Die Stubs müssen sehr kurz sein max. 2 m.