SHOULD in Turkish translation

• gerek
• de
• lazım
• gerekiyor
• gerekirdi
• daha
• bence
• olmalı
• iyi
• olur
• gerekiyor mu
• gerekir mi
• mutlaka
• onun
• lazımdı

Examples of using Should in English and their translations into Turkish

As a friend, should I be worried about you?
Bir arkadaş olarak, senin için endişelenmem gerekiyor mu?

Should I know what that means? Hmm. Nothing?
Yok mu? Ne demek o bilmem gerekir mi?

You should be going to MIT or something. Red, green.
Kırmızı, yeşil.- Senin MITde falan okuyor olman lazımdı.

Should I be takin' some notes or somethin'?
Not falan almam gerekiyor mu?

Going to be enough food? Should we call and make sure there's?
Yemeğin yeterliğinden emin olmak için, aramamız gerekir mi?

Red, green. Man, you should be goin to M.
Kırmızı, yeşil.- Senin MlTde falan okuyor olman lazımdı.

All right. Should I be taking notes or what?
Pekala, not almam gerekiyor mu?

Should we tell him everything, daddy? Yeah, sure?
Evet tabi. Ona her şeyi anlatmamız gerekir mi, baba?

Or four. There should be islands all around us by now.
Şimdiye dek etrafımızda adalar olması lazımdı. Veya dört.

Excuse me. Should I be looking over my shoulder?
İzninle. Arkama bakmam gerekiyor mu?

Yeah, sure. Should we tell him everything, daddy?
Evet tabi. Ona her şeyi anlatmamız gerekir mi, baba?

And then falling out of those trees. You should be climbing trees.
Senin ağaçlara tırmanıp o ağaçlardan düşüyor olman lazımdı şu an.

What? Should we be wearing goggles? Goggles.
Ne? Gözlük takmamız gerekiyor mu? Gözlük.

Should we call Dr. Burke? The tumor's still growing?
Tümör büyüyor. Dr. Burkeü aramamız gerekir mi?

You should be climbing trees and then falling out of those trees.
Senin ağaçlara tırmanıp o ağaçlardan düşüyor olman lazımdı şu an.

As a friend, should I be worried about you? Grace.
Bir arkadaş olarak, senin için endişelenmem gerekiyor mu? Grace.

Should I confiscate all the copies of Time in China?
Timeın Çindeki bütün nüshalarına el koymam gerekir mi?

I never should have said to you what I said to you.
Sana söylediklerimi hiçbir zaman söylememem lazımdı.

That one. Is there something I should be doing?
Benim bir şey yapmam gerekir mi? Şu?

Your butt should go about here. Where's my voice?
Sesim nerede? Kıçının buralarda dolaşması lazımdı.