SHOULD in Greek translation

• πρέπει
• οφείλει
• αναμένεται
• έπρεπε
• οφείλουν
• επρεπε
• όφειλε
• οφείλουμε

Examples of using Should in English and their translations into Greek

No one should doubt his determination.
Δεν πρέπει, όμως, να αμφιβάλλει κανένας για την αποφασιστικότητά της.

Apple should be congratulated for this.
Οφείλουμε να συγχαρούμε την Apple.

Should the bomb be used?
Επρεπε να χρησιμοποιηθούν οι βόμβες;?

And teachers should be there.
Κι οι εκπαιδευτικοί οφείλουν να είναι εκεί.

There should be interpreting!
Έπρεπε να υπάρχει διερμηνεία!

No black man should be anything but a fighter.
Οποιοσδήποτε άντρας όφειλε να είναι εκτός από οτιδήποτε άλλο και πολεμιστής.

This should offer continuous support to domestic demand.
Αυτό αναμένεται να προσφέρει συνεχή στήριξη στην εγχώρια ζήτηση.

The European Commission should remind the governments of this.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει να το υπενθυμίσει αυτό στις κυβερνήσεις.

The mixture should drop off the spoon easily.
Το μείγμα πρέπει να πέφτει εύκολα από το κουτάλι.

But all views should be taken into consideration.
Αλλά, οφείλουμε να λάβουμε υπόψη όλες τις απόψεις.

Should be here.
Επρεπε να είναι εδώ.

Banks should serve the people.
Οι τράπεζες οφείλουν να υπηρετούν τον άνθρωπο.

You should know that.!
Εσύ έπρεπε να το ξέρεις αυτό!

What should he do immediately?
Τι όφειλε να πράξει αμέσως;?

The transition to E-procurement should be completed before October 2018.
Η μετάβαση στις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις αναμένεται να ολοκληρωθεί πριν από τον Οκτώβριο 2018.

The committee should be totally independent.
Επιτροπή οφείλει να είναι απολύτως ανεξάρτητη.

Neither of us should be alone!
Καμμιά μας δεν πρέπει να είναι μόνη!

Should we not take their views into account?
Δεν οφείλουμε να λάβουμε υπόψη μας την οπτική τους;?

Should have been there.
Επρεπε να ήσουν εκεί.

Successes should be celebrated.
Οι επιτυχίες οφείλουν να γιορτάζονται.