SHOULD in Hungarian translation

• kell
• szabad
• akkor
• érdemes
• inkább
• célszerű
• kellene
• kéne
• kellett
• szabadna
• szabadott

Examples of using Should in English and their translations into Hungarian

Every Hutu should know that every Tutsi is dishonest in business.
Minden hutu legyen tisztában azzal, hogy a tutszik tisztességtelenek az üzleti életben.

Should we close our eyes
Hogy csukjuk be a szemünket

Well, should we put it back in there a few minutes?
Akkor nem kéne visszatenni még pár percre?

Hey should we invite him to the poker game on Wednesday night…[inaudible]?
Hé, nem kéne elhívnunk őt is a szerda esti pókerpartira?

You should know your husband told me he was single and we had sex last night.
Hogy tudd, a férjed azt mondta, egyedülálló, és lefeküdtünk tegnap.

Should we call someone and, well,
Nem kéne felhívnunk valakit, és közölni,

Should be talking about the'95 Bulls game, boy.
Biztos a'95-ös Bulls játékáról beszélsz, öcsi.

I think that NATO should be expanded,
Szerintem a NATO-t muszáj lenne bővíteni,

That should regularly be a subject of our enthusiastic conversations with relatives and others!
Legyen ez rendszeresen témája a rokonainkkal és másokkal folytatott lelkes beszélgetéseinknek!

That should be enough to negotiate for a Degas.
Ez biztos elég lesz, hogy tárgyaljunk egy Degas-ról.

But he should understand me too.
De ő is értsen meg engem.

The world should not risk another war
A világnak nem muszáj egy másik globális elnyomásban részesülnie,

Stakeholders should be able to capitalise on experience gained by others.
Hogy az érdekeltek hasznosítani tudják a mások által eddig szerzett tapasztalatokat.

He should cede us a part of his power
Hogy átadja nekünk hatalma egy részét,

Someone should sent Attila the Flemming a clear message.".
Valakinek muszáj küldeni egy világos üzenetet Attila a Flemmingnek.".

Everyone should return home safe at the end of the day.”.
Hogy a nap végén mindenki épségben hazaérjen!”.

If you recognize of the symptoms, you should have no trouble with identifying the Trojan.
Ha tisztában vannak a tünetek, biztos nem baj, felismeri a Trójai.

F1 should ask themselves if they want to be a motorsport
A Forma-1-nek muszáj feltennie magának a kérdést, hogy motorsportmárka

We should enjoy tonight because tomorrow is sure to be hell.
Élvezzük ki a ma estét, mert holnap pokol lesz.

We should celebrate these women too!
Mi is ünnepeljük a nőket!