TUDNIA KELL in English translation

• you should know
• you need to know
• must know
• you should be aware
• you have to know
• you ought to know
• you need to be aware
• you need to understand
• must be aware
• you have to understand
• it is necessary to know
• is got to know

Examples of using Tudnia kell in Hungarian and their translations into English

Tudnia kell, hogy népünk eddigi történetében még sosem történt ehhez hasonló.
You have to understand that nothing like this has ever happened in the entire history of our people.

Neki tudnia kell valamit.
He's got to know something.

Valamit tudnia kell a földszinti emberekről.
There's something you need to understand about ground floor people.

Tudnia kell, hogy milyen volt Jeff természete.
You have to understand Jeff.

Akkor valakinek tudnia kell az igazi nevét.
The somebody's got to know his real name.

A számok összeroppantása elmondja mindent, amit tudnia kell arról, hogy vásárol-e vagy sem.
Grinding the numbers tells you all you need to understand about whether or not to acquire.

Valakinek tudnia kell, ki ő.
Somebody's got to know who he is..

A számok összeroppantása elmondja mindent, amit tudnia kell arról, hogy vásárol-e vagy sem.
Crunching the numbers informs you all you have to understand about whether or not to acquire.

Amennyiben elkezdjük, tudnia kell a lehetséges mellékhatásokról.
But if we are to proceed, you need to understand the possible side-effects of tryptorelin.

Az embernek tudnia kell, amikor vereséget szenvedett, fiam.
A man's got to know when he's beat, son.

Tudnia kell, hogy tényleg szerettem.
You have to understand that I really loved him.

A legalapabb fogalom, amit tudnia kell a kvantumrárakódásé.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.

Közel állt Fergusonhez, neki tudnia kell, miről van szó.
She was tight with Ferguson,- she's got to know what was going on.

A kérdés megválaszolásához tudnia kell, mi az.
But to answer that question, you have to understand what it is.

De egy dolgot tudnia kell.
But there is something you need to understand.

Valakinek tudnia kell erről.
Somebody's got to know about this.

Hogy válaszoljon erre a kérdésre, tudnia kell, mi különbözik ettől a két művelettől.
To answer this question, you have to understand what is different about this group.

Egy vezetőnek tudnia kell, hogy mennyi lőszere van az embereinek.
A leader's got to know how many bullets his men have.

Tudnia kell, hogy valaki önmagán kívül is foglalkozik az Ön webhelyének fenntartásával.
You have to understand that somebody besides on your own is concerned with maintaining your site up.

Tudnia kell, hogy valaki önmagán kívül is foglalkozik az Ön webhelyének fenntartásával.
You have to understand that somebody besides yourself is worried about maintaining your website up.