SHOULD SUPPORT in Hungarian translation

• támogatnia kell
• támogatniuk kell
• segítenie kell
• támogatására kell
• segíteniük kell
• támogatnia kellene
• támogatni kell
• támogatniuk kellene
• támogatnunk kell
• kellene támogatnia

Examples of using Should support in English and their translations into Hungarian

Kurds in Syria… should support the Syrian army," Rouhani said.
A szíriai kurdoknak pedig a szíriai hadsereget kellene támogatniuk”- mondta Róháni.

other relevant EU funding lines should support this research.
egyéb releváns EU-s pénzügyi kereteknek kell támogatniuk.

We should support the King.
Nekünk a Királyt kell támogatnunk.

Out of political reforms should support.
A reformok sikeréhez azonban politikai támogatás kell.

This should support euro area external demand.
Mindez várhatóan élénkíti az euroövezet külső keresletét.

Border management should support, not stifle,
A határigazgatásnak támogatnia(és nem tompítania)

This should support external demand for euro area goods and services.
Mindez várhatóan élénkíti az euroövezeti áruk és szolgáltatások iránti külső keresletet.

Lower oil prices should support households' real disposable income
Az alacsonyabb kőolajár várhatóan támogatja a háztartások rendelkezésre álló reáljövedelmét

The government should support the farmers.
A kormánynak kell kisegítenie a gazdákat.

Money types like us should support artists, shouldn't we?
Az olyanoknak, mint mi támogatnia kell a művészeket nem igaz?

Technology should support, not interfere with, active lifestyles.
A modern technológiáknak támogatnia, nem pedig zavarnia kell az aktív életmódunkat.

The developers should support their apps and make sure they work well for you.
A fejlesztőknek segítséget kell nyújtaniuk alkalmazásaikkal kapcsolatban, és gondoskodniuk kell arról, hogy megfelelően működjenek.

EU-level analyses should support evaluations of security of supply risks.
Az ellátásbiztonsággal kapcsolatos kockázatokról készült értékeléseket EU-szintű elemzésekkel kell alátámasztani.

The bride should cut the wedding cake, and the groom should support the knife.
Vágjuk a tortát kell a menyasszony és a vőlegény kell fenntartani kést.

Education, training and careers advice should support young women
Az oktatásnak, képzésnek és karrier-tanácsadásnak segítenie kell a fiatal nőket

effective return policy should support Member States that need to repatriate third-country nationals who do not,
hatékony visszatérési politikának segítenie kell a tagállamokat azon harmadik országok állampolgárainak hazatelepítésében, akik nem, vagy már nem teljesítik

At Union level at least 4% of the resources of the ESF+ strand under shared management should support the most deprived.
Uniós szinten az ESZA+ közvetlen irányítás alá tartozó komponensében rendelkezésre álló források legalább 4%-át a leginkább rászoruló személyek támogatására kell fordítani.

Medical as well as mental welfare services should support the individuals concerned
Az orvosi és pszichoszociális szolgáltatásoknak segíteniük kell az érintetteket, és a társadalmi szerepvállalás erősítésének(empowerment)

Development Cooperation Instrument(NDICI) should support climate and environmental objectives;
származó finanszírozás legalább 45%-át az éghajlat-politikai és környezetvédelmi célkitűzések támogatására kell fordítani;

The European Commission should support the Kosovan government to develop a legal and fiscal framework conducive to long-term sustainability for civil society in Kosovo.
Az Európai Bizottságnak támogatnia kellene a koszovói kormányt egy hosszú távon fenntartható koszovói civil társadalom irányába mutató jogi és fiskális keret kialakításában.