SHOULD CHECK in Hungarian translation

• ellenőrizniük kell
• ellenőriznie kell
• köteles ellenőrizni
• meg kell vizsgálniuk
• meg kéne nézni
• ellenőrizni kell
• kell ellenőrizni
• ellenőriznie kellene
• érdemes elolvasniuk
• meg kell vizsgálnia

Examples of using Should check in English and their translations into Hungarian

Someone should check.
Valakinek le kellene ellenőrizni.

A good journalist should check this out.
Ennek kellene utánanézni tisztelt újságírók!!!!”.

Everybody should check their account!!!
Nézze meg mindenki alaposan a számláját!!!!

Homeowners should check extinguishers periodically
A háztulajdonosoknak rendszeresen ellenőrizniük a tűzoltó készülékeket,

We should check on'em, too.
Nekünk is rájuk kéne nézni.

the lending institution should check whether you are creditworthy.
a hitelnyújtó intézetnek meg kell vizsgálnia, hogy Ön hitelképes-e.

I think you should check your facts.
Szerintem ennek utána kéne nézned.

A medical professional should check all head injuries.
Az orvosoknak minden típusú fejsérülést ki kell vizsgálniuk.

an owner should check whether he or she could afford it
a tulajdonos ellenőriznie kell e ő vagy ő engedhetné meg,

List is not intended to be comprehensive and prescribers should check the prescribing information of drugs to be co-administered with Lojuxta for potential CYP3A4 mediated interactions.
Ez a felsorolás nem tartalmaz minden lehetséges hatóanyagot, és a felíró orvosoknak ellenőrizniük kell a lehetséges CYP3A4 által mediált interakciókat a Lojuxta-val együtt alkalmazandó gyógyszerek alkalmazási előírásában.

In those cases, the enterprise should check whether it meets one or other of the conditions set out
Ezekben az esetekben a vállalkozásnak ellenőriznie kell, hogy megfelel-e a meghatározás 3. cikkének (3)bekezdésében rögzített egyik

Patients should check that the control window has turned to red from green,
A betegeknek ellenőrizniük kell, hogy az ellenőrzőablak zöldről pirosra változik-e,

Should check the pre-requisites of each option they select before enrolling,
Ellenőriznie kell a előfeltételek az egyes lehetőségek az általuk választott,

Every time upon leaving his room the guest should check if the door is locked
A Vendég minden távozáskor köteles ellenőrizni, hogy bezárta-e a szobát,

I think that the courts notified should check the independent status and competence of legal consultancies
Úgy gondolom, hogy a kijelölt bíróságoknak ellenőrizniük kell a jogi tanácsadó irodák független státusztát

Travelers with respiratory problems should check the haze in Singapore website created by the National Environment Agency to see if haze is a severe threat.
Utazók légzési problémák ellenőriznie kell a pára Szingapúrban weboldal által létrehozott Országos Környezetvédelmi Ügynökség, hogy ha pára komoly veszélyt jelent.

Whenever leaving the room, the guest should check whether the door has been locked,
A Vendég minden távozáskor köteles ellenőrizni, hogy bezárta-e a szobát,

Doctors should check the patient's liver before starting treatment with Tasmar
Az orvosoknak meg kell vizsgálniuk a beteg máját a Tasmar-kezelés megkezdése előtt,

Players who are interested in online games should check out the reliability of online casino sites.
Az online játékok iránt érdeklődő játékosoknak ellenőrizniük kell az online kaszinó oldalak megbízhatóságát.

In addition to the above requirements, the Member State should check the economic consistency of the programme;
A fent említett követelményeken túl a tagállamnak meg kell vizsgálnia a program gazdasági összefüggéseit