Examples of using Devrait vérifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
La Cité devrait vérifier l'appétit local pour des infrastructures supplémentaires à cet endroit qui ne dupliquent pas les infrastructures qui existent déjà dans la communauté.
The City should ascertain local appetite for additional amenities in this location that do not duplicate existing amenities in the community.Le superviseur devrait vérifier que les membres du personnel se conforment aux politiques et procédures de consentement éclairé.
The supervisor should verify that staff members are following informed consent policies and procedures.De plus, le personnel du registre devrait vérifier les données qui figurent dans l'avis
Moreover, the registry staff would need to check the information in the noticeTroy devrait vérifier auprès de Sam, ce qui pourrait empêcher les choses de déraper à ce point.
l'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
the assessor should look to the uses allowed to ensure comparability.Le BSP devrait vérifier les renseignements saisis dans la base de données ARI afin d'en assurer l'intégralité et l'exactitude.
Un électricien compétent devrait vérifier la tension véritable de la prise de courant,
A qualified electrician should verify the actual voltage of the power outlet,Le Secrétariat devrait vérifier pourquoi il a été prévu que l'abandon d'une passation de marché devra mener à la divulgation d'informations qui ne sont plus pertinentes.
The Secretariat would need to check why it was provided that the cancellation of a procurement should lead Votre médecin devrait vérifier votre poids corporel avant de vous administrer Halopéridol Injection USP
Your doctor should check your body weight before starting Haloperidol Injection USPl'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
the assessor should look to the uses allowed to ensure comparability.Le nouveau Vérificateur général des comptes devrait vérifier les comptes annuels de tous les ministères/départements importants
The new Auditor General should audit the annual accounts of all important ministriesL'agent des douanes devrait vérifier que les plaques-étiquettes conviennent au type de substance transporté et qu'elles correspondent aux documents de transport et de mouvement.
The customs officer should verify that the placards are appropriate for the type of substance being shipped and that they correspond to the shipping and movement documents.Le premier de ces ports devrait vérifier que le destinataire des marchandises dangereuses a satisfait à toutes les prescriptions de l'ADN.
And the first of the ports should check that the consignee of the dangerous goods has fulfilled all the requirements of ADN.elle a déclaré qu'elle devrait vérifier les données et fournirait des informations à une date ultérieure.
contraceptive shortfall in Pakistan, she stated that she would need to check the data and provide information at a later time.l'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
the assessor should look to the uses allowed to ensure comparability.L'Administration devrait vérifier la validité des engagements non réglés, d'un montant de 97,4 millions de dollars, mentionnés par les auditeurs et prendre les mesures qui s'imposent.
The Administration should review $97.4 million in unliquidated obligations to determine its validity and take appropriate action.Dès qu'on entre dans la phase 1, l'Agent habilité devrait vérifier que tous les fonctionnaires et les membres de leur famille sont munis des documents d'identité voulus.
When phase 1 is declared, the designated official should verify that all staff and dependants have the proper identification documents.l'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
the assessor should look to the uses allowed to ensure comparability.la légalité des pharmacies belges en ligne devrait vérifier.
that the legality of the Belgian online pharmacies should check.
