Examples of using Check in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Display- Check the message on the screen
Check to be sure the drawer front is at the front of the unit.
Verifiez pour vous assurer que le devant du tiroir est a I'avant de I'appareil.For plastic items not so marked, check the manufacturer's recommendations.
Si les objets ne sont pas marques, verifiez la recommendation du fabricant.I was asking for the check.
I don't know why I agreed to split the check.
Je ne sais même pas pourquoi j'ai accepté de partager l'addition.I'm afraid we will have to mail you the amount of the check.
Je crains qu'on doive vous envoyer le montant de l'addition.I had it yesterday when I paid the check at the coffee shop.
Je l'avais hier, quand j'ai payé l'addition au café.I appreciate some features such as the option to split the check.
On apprécie quelques fonctionnalités utiles comme la possibilité de partager l'addition.And it's my understanding they always insist on paying the check.
Et à ma connaissance, ils insistent toujours pour payer l'addition.You know what I was doing before they brought the check?
Tu sais ce que je faisais quand ils ont apporté l'addition?That whole thing was a pretext not to pay the check.
Tout ça c'était pour pas payer l'addition.You can check the status of your application in the"Client File" tab under"Follow up on applications/requests" in E-Services.
Il est possible de voir le statut d'avancement de votre demande dans l'onglet« Dossier client», à la section« Suivi des demandes» des services en ligne.On a daily basis, I check for updates that I include in our project.
You can check that our Wifi for travellers can be used with any mobile device
Et vous pouvez voir que notre Wifi est compatible avec n'importe quel appareil mobileSo, if I go upstairs and I check your night stand, I'm not gonna find your night brace?
Si je monte et que je regarde sur ta commode, je ne le trouverai pas?While the ice machine is in the freeze mode, check the water trough to determine if the dump valve is leaking.
Pendant que la machine à glaçons est en mode de congélation, inspecter le bac à eau pour savoir si le robinet d'évacuation fuit.go check his website and his latest creation to which I have subscribed Walter magazine http.
aller voir son site et sa dernière création à laquelle je suis abonné, Walter magazine http.In fact, if you check the current preview version of Java 9,
En fait, si l'on regarde la préversion aujourd'hui disponible, on se rend compteAccredited animal handlers/animal handlers and/or drivers should check the load immediately before departure to ensure that the animals have been properly loaded.
Les accompagnateurs/soigneurs qu'ils soient accrédités ou non et/ou les chauffeurs doivent inspecter le chargement juste avant le départ pour s'assurer que les animaux sont chargés correctement.Check that water line is on the left side of opening
