CHECK in Czech translation

• šek
• zkontrolujte
• zkontrolovat
• kontrola
• prověřit
• účet
• šach
• koukni
• šekem
• check
• mrkni
• zkontroloval
• prohledej
• šeky
• zkouška
• mrknout
• koukněte
• podívej se
• prohledejte

Examples of using Check in English and their translations into Czech

Check this side of the street.
Prohledejte tuhle stranu ulice.

If I were you, I would check the previous guy. She's been abducted.
Kdybych byl vámi, zkontroloval bych předchozího chlapa. Byla unesena.

If I am to die… Check the back! I will die as a LUCHADOR!
Zemřu jako bojovník! Koukni dozadu! Jestli mám zemřít!

Then… So if you're not seeing things that way, Check, please.
Účet, prosím. Takže pokud to nevidíš stejně, pak.

If you're still having trouble, check out Opera's support page.
Pokud potíže přetrvávají, podívej se na Stránku podpory Opery.

Checkmate. And again. Check.
A znovu. Mat. Šach.

And you, check his home and lab for radiation and toxins.
Ty, prohledej jeho dům a laboratoř na radiaci a toxiny.

I traced a credit check from a landlord in Santa Monica to Mr. Brand.
Dohledal jsem Brandovy platební šeky pro nájemce v Santa Monice.

Check the white sneakers on the second shelf from bottom in a footwear chest.
Mrkni do bílých tenisek v botníku, druhá police odspoda.

Check the purse, find the phone.
Prohledejte kabelku, najděte telefon.

Dr. Marion. Yeah, I'm just calling, you know, to, uh, check on the patient.
Doktore Marione. abych zkontroloval pacienta. Jo, já jen volám, však víte.

But check this out. tox results showed lethal amounts of heroin Yeah.
Ale koukni na tohle. Výsledky toxikologie ukázaly smrtelné množství heroinu v těle.

And, uh… And, no, we won't cash that check for you.
A my ten účet za tebe nezaplatíme.

Check mate. You really are the stuff of legends, are not you?
Vážně jsi legenda. Šach mat?

Check the Book, see what you can find out about the Crone.
Prohledej knihu, zkus najít něco o Crone.

Check this out, and then we can go back downstairs, okay?- Here?
Mrkni na to a pak se můžem vrátit dolů, jo?

S reality check two- pin-up cars look fantastic framed on sunset beaches.
Zkouška reality 80. let číslo 2: pin-up auta vypadají fantasticky zvěčněná na plážích při západu slunce.

Check him. Come with us, please.
Prohledejte ho. Pojďte s námi, prosím.

Good man. Check the blogs and see if there's any chatter, would you?
Hodnej. Koukni na blogy, jestli tam nejsou drby?

Instead of just hiding his check why don't we try stopping his check.
Jako Kreskin. Místo schovávání jeho šeků, proč se nepokusíme jeho šeky zarazit.