Examples of using Big check in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
she gets the big check.
I sent him a card, and a nice… big check as usual.
she gets the big check.
dostane velký šek.A nice, big check as usual. I sent him a card and a nice.
Poslal jsem mu pohled a… pěkný tučný šek jako obvykle.We wrote a pretty big check for you folks here.
Vypsali jsme vám pěkně velký šek.Get ready for a big check.
Připravte se na tučný šek.A nice, big check I sent him a card as usual. and a nice.
Poslal jsem mu pohled a… pěkný tučný šek jako obvykle.And a nice, uh, as usual. a nice, big check I sent him a card.
Poslal jsem mu pohled a… pěkný tučný šek jako obvykle.she will cut you a big check.
vypíše vám tučný šek.You're like Ed McMahon, except without the big check.
Jsi jako Ed McMahon, jenom bez toho velkého šeku.deliciously juicy, big check, then, yes.
lahodně šťavnatém, velkém šeku, tak to pak ano.Let's get one withhe big check.
Pojďme pro ten velký šek.That has a big check department.- Bigger bank?
Ta má oddělení velkých šeků. -Větší?I just thought a… big check from the insurance company would give us another shot.
Myslel jsem, že pořádný šek od pojišťovny by nám dal novou šanci.It's a big check in the pro column.
Je to velká kontrola ve sloupci pro.As long as there's time to write that big check.
Tak hlavně že bude čas na ten velký šek.Because now there's a side that has a big check on it.
Protože je tady teď strana s velkým šekem.get ready for a big check.
připravte se na tlustý šek.Guy's father writes a big check and he acts like he owns the joint.
Jeho otec vypíše velký šek a on se chová jako by mu to tu celé patřilo.You know, I always thought it was easier to write a big check to the government over a glass of scotch and a nice cigar.
Víš, vždycky jsem myslel, že je snažší vypsat tučný šek vládě, než to udělat nad sklenkou skotský s cigárem.
