Examples of using Blank check in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It means"blank check.
Znamená to otevrený úcet.It has to be enough of a statement to reassure the market.- A blank check.
Musí to být tolik, aby to ujistilo trhy. Neomezné množství.When Congress and the public refused to write the finance oligarchs a blank check, the bankers began to engage in financial terrorism.
Když Kongres odmítl podepsat finančním oligarchům bianko šek, začali bankéři s finančním terorismem.There aren't that many gajillionaires out there who will write you a blank check and let you do whatever you want.
Není tu tolik gajgilionářů, kteří ti vystaví bianko šek a nechají tě dělat, co chceš.I would like to give them a blank check when I enter New Jersey
Written him a blank check just to produce the phone book,
By mu klidně podepsalo bianko šek na produkování telefonního seznamu,Georgia thinks that you should sign a blank check in case we need some money.
Georgia si myslí, že bys mel podepsat prázdný šek pro případ, že bychom potřebovaly peníze.it's possible to tear out a blank check form.
stejně je jednoduché vytrhnout nevyplněný šekový formulář.They gave me a blank check to specify my annual salary,
Dali mi bianko šek na roční platHere's your check for 50 grand for Cooper and a blank check for me.
Tady je tvůj I have to give you a blank check.
já ti musím dát bianco šek.it's possible to tear out a blank check form.
stejně je jednoduché vytrhnout nevyplněný šekový formulář.And I am hoping that people believe I'm protecting the immunity idol. But right now, it is just a blank check with no money in the bank account.
A snad lidi přesvědčím, že ji chráním, ale je to zatím jenom bianko šek.It's possible to tear out a blank check form… and write anything you like on the stub, isn't it?
A na útržek napsat, cokoli chcete. Ale stejně je jednoduché vytrhnout nevyplněný šekový formulář?What the bailout legislation really did was give a blank check backed up by US taxpayers to offshore megabanks.
Co opravdu tato záchranná legislativa udělala bylo to, že dala prázdný šek zálohovaný daňovými poplatníky US zahraničním megabankám.I am writing you a blank check to fight back!
která zabíjí… vypisuji vám bianco šek a bojujte!And you're aware that you have just given her a blank check to go have sex?
Jsi si vědoma, že si její právě dala bianko šek, aby mohla mít sex?And after"Bullitt," my father said the studio would have written him a blank check just to produce the phone book,
A po"Bullitt" říkal můj otec, že studio by mu klidně podepsalo bianko šek na produkování telefonního seznamu,No, take this blank check and get out of my office before you change your mind, Leonard.
Ne, vem si tenhle nevyplněnej šek a odejdi z mé kanceláře dřív, než mi to vymluvíš, Leonarde.That's right, because tomorrow afternoon I'm flying back to Washington… to write you a blank check.
Správně. Protože zítra odpoledne letím zpět do Washingtonu podepsat vám biaco šek.
