FIRST CHECK in Czech translation

• první šek
• nejprve zkontrolujte
• nejdříve zkontrolujte
• první výplata
• první šach

Examples of using First check in English and their translations into Czech

Should an error occur, first check the following points.
Když se vyskytne chyba, zkontrolujte nejd íve níže uvedené body.

Finally we are at the first check gate at the island's northwest side.
Konečně jsme u první kontrolní brány na severozápadní straně ostrova.

First check.
Z první výplaty.

You must first check with Company legal counsel.
Nejdříve se musíte poradit s právním oddělením společnosti.

First check that the microwave was set just as the recipe said.
Nejprve si ověřte, zda je mikrovlnná trouba nastavena stejně, jako je uvedeno v receptu.

If you do not use gloves, first check that you can wash the glue from your hands.
Pokud nepoužijete rukavice, nejdříve si vyzkoušejte, jak smyjete lepidlo z rukou.

I'm about to get my first check.
Dostanu svůj první honorář.

But I would first check.
Ale já bych zkontrolovat poprvé.

First time anyone's gonna ask you a question is at the first check point.- Oui monsieur.
Poprvé se na něco zeptají na první kontrole. Ano, pane.

Yeah, but no, because I should really go first check the tunnel integrity.
Integrita tunelu, že? Jo, ale ne, protože bych měl opravdu zkontrolovat první.

Your uniform comes off the first check.
Uniformu vám strhneme z prvního platu.

Look, all we have to do is take the first check to the bank tomorrow,
Hele, všechno, co musíme udělat, je vzít první šek zítra do banky,

First check whether you have properly adhered to the instructions for using the cooler, and then further check the following.
Nejdříve zkontrolujte, zda jste správně dodrželi pokyny pro používání chladicího boxu, dále zkontrolujte..

Soon as the first check bounced. they told me I would reached maximum potential
Jakmile první šek nebyl krytý, tak mi řekli, že jsem dosáhl svého potenciálu

Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage
Protože, jak ví každá hospodyňka, první šek, který vypisujete je na hypotéku

And if we don't file her W-9, that first check will take, like, eight weeks.
A když nezařídíme její sociální pojištění, tak první výplata potrvá minimálně osum tejdnů.

Because as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage…
První šek, který napíšete je na hypotéku, ale druhý na pojistku.

For a moment, but, you know, once he wrote the first check, he got that high that you can only get from truly serving.
Chvíli. Ale jakmile vypsal první šek, naprosto ho ten pocit ze sloužení pohltil.

runs poorly at idling speed, first check the spark plug.
objevují se potíže s nastartováním anebo volnoběhem, zkontrolujte nejprve zážehovou svíčku.

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.
Pokud se vyskytne nějaká porucha a než dáte zařízení do opravy, zkontrolujte nejprve dále uvedené body.